#101018: "The text of some cards in Russian does not fit on the card"
O čom je toto hlásenie?
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému
Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Podrobný popis
-
• Prosím skopíruj a vlož chybové hlásenie, ktoré si videl na obrazovke, ak sa nejaké vyskytlo.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Prosím vysvetli, čo si chcel/a spraviť, čo si spravil/a a čo sa stalo
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Čo sa objavilo na obrazovke, keď si bol zablokovaný (Prázdna obrazovka? Časť herného rozhrania? Chybové hlásenie?)?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Ktorá časť pravidiel nebola dodržaná v BGA adaptácii?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Je možné vidieť porušenie pravidiel na zázname z hry? Ak áno, aké je číslo ťahu?
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Aký herný ťah si chcel urobiť?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Čo si skúsil aby si vyvolal túto akciu?
-
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Kedy v priebehu hry sa problém vyskytol (aká bola prebiehajúca herná inštrukcia)?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
-
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Prosím popíš viditeľný problém. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
The text of some cards in Russian does not fit on the card, for example, on the "Count" card.
Not readable.
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla v118
História hlásenia
and I can't speak Russian either... :)
It is not necessary to know Russian to see the problem :) .
Another example:
imgur.com/a/VNQe7Pp
tell me if it's look better...
I've also checked the russian translation and some people have used 3 lines instead of required 2: it can't work.
Thanks
I don’t see any improvements (refreshing the page via ctrl+F5) :(
imgur.com/a/Qa98BdU
imgur.com/a/2CUPn6h
One of the biggest problems with the Royal Guard card:
imgur.com/a/Yqvgn2i
I can't help you if translator use 5 lines instead of 3 and do not follow translation rules !
Pridať niečo k tomuto hláseniu
- Iné ID stola / ID ťahu
- Vyriešil sa problém pomocou F5?
- Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
