#146227: "[Minor bug] Two items in game stats for BGA Premium members are not traslated "
O čom je toto hlásenie?
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému
Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Podrobný popis
-
• Prosím skopíruj a vlož chybové hlásenie, ktoré si videl na obrazovke, ak sa nejaké vyskytlo.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Prosím vysvetli, čo si chcel/a spraviť, čo si spravil/a a čo sa stalo
No, those two items are missing in the translation center.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
No, those two items are missing in the translation center.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Čo sa objavilo na obrazovke, keď si bol zablokovaný (Prázdna obrazovka? Časť herného rozhrania? Chybové hlásenie?)?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Ktorá časť pravidiel nebola dodržaná v BGA adaptácii?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Je možné vidieť porušenie pravidiel na zázname z hry? Ak áno, aké je číslo ťahu?
No, those two items are missing in the translation center.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Aký herný ťah si chcel urobiť?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Čo si skúsil aby si vyvolal túto akciu?
No, those two items are missing in the translation center.
-
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Kedy v priebehu hry sa problém vyskytol (aká bola prebiehajúca herná inštrukcia)?
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
No, those two items are missing in the translation center.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Prosím popíš viditeľný problém. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. -
• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
No, those two items are missing in the translation center.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
Among the list of game stats for BGA Premium members, the two items below are not traslated in local languages:
- Time bonus number
- Reflexion time standard deviation
They are always displyed in English. • Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v131
História hlásenia
I cannot find those items in BGA section in translation center neither. So I am not sure you are right.
Usually the stats items are part of each specific game and need to be translated for each game.
For example, the other Dicy Cards stats which are well translated are indeed present in the Dicy Cards section of translation center (you ca see it by yourself by searching "stats" in context menu).
I suggest you to double check, even thought I am fully aware this is a minor bug.
But still it might be annoying for some Premium members, who are not english speakers...
Pridať niečo k tomuto hláseniu
- Iné ID stola / ID ťahu
- Vyriešil sa problém pomocou F5?
- Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
- Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
