Všetky hlásenia
Hlásenia hry Jurská sváča
#159193: "Ineffective translation"
O čom je toto hlásenie?
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Chýbajúci preklad: niektoré texty sa zobrazujú v angličtine
Podrobný popis
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
I translated the entire game 2 days ago but during the game everything is still in English.• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
Yes• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v133
História hlásenia
24 feb 2025 14:30 • Moof • Programátori neboli schopní zopakovať problém:
Are you sure the language of BGA is not set in english?
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
24 feb 2025 14:46 • januszk0 • Programátori neboli schopní zopakovať problém:
I'm sure I have my language set. In other games I've translated I have it in Polish!
24 feb 2025 14:49 • Moof • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:
Indeed there is something wrong. I reopen
25 feb 2025 8:54 • januszk0 • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:
Everything is fine now.
25 feb 2025 8:59 • januszk0 • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:
I found one untranslated phrase: 'Next reveal'
25 feb 2025 9:00 • Moof • Problém bol opravený:
I had to wait 24h for see modification, you were faster ;)
Fixed!
Fixed!
25 feb 2025 19:01 • januszk0 • Problém bol opravený:
But the phrase 'Next reveal' is not in the translation system.
27 feb 2025 8:38 • januszk0 • Problém bol opravený:
There is no translation for the word 'score' yet: imgur.com/a/Q4Iv67U
27 feb 2025 11:08 • Moof • Problém bol opravený:
It is the string "Score: ${value}"
You don't find it?
You don't find it?
27 feb 2025 12:50 • januszk0 • Problém bol opravený:
I translated the string. It's just that it's not visible in the game!
27 feb 2025 13:13 • Moof • Problém bol opravený:
Let's wait 24h. There is something wrong with this game and translation
28 feb 2025 9:42 • januszk0 • Problém bol opravený:
It's been 24 hours and it's still 'score' is untranslated.
2 mar 2025 10:21 • Moof • Problém bol opravený:
Is this fixed? I see the string is translated now:
imgur.com/a/gzQ4isZ
imgur.com/a/gzQ4isZ
6 mar 2025 9:20 • januszk0 • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:
It turns out that these descriptions are also not translated: imgur.com/a/tRmLB14
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Pridať niečo k tomuto hláseniu
Prosím sem pridaj čokoľvek, čo sa zdá byť podstatné za účelom zreprodukovania tejto závady alebo pochopenia Tvojho podnetu:
- Iné ID stola / ID ťahu
- Vyriešil sa problém pomocou F5?
- Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
- Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
