• Prosím skopíruj a vlož chybové hlásenie, ktoré si videl na obrazovke, ak sa nejaké vyskytlo.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Prosím vysvetli, čo si chcel/a spraviť, čo si spravil/a a čo sa stalo

• Aký prehliadač používaš?

• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš snímku obrazovky s touto chybou (dobrý zvyk), môžeš použiť ľubovoľnú službu na zdieľanie obrázkov (napríklad snipboard.io), nahrať ho tam a odkaz sem skopírovať/vložiť. Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Aký prehliadač používaš?

• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Aký prehliadač používaš?

• Čo sa objavilo na obrazovke, keď si bol zablokovaný (Prázdna obrazovka? Časť herného rozhrania? Chybové hlásenie?)?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Aký prehliadač používaš?

• Ktorá časť pravidiel nebola dodržaná v BGA adaptácii?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Je možné vidieť porušenie pravidiel na zázname z hry? Ak áno, aké je číslo ťahu?

• Aký prehliadač používaš?

• Aký herný ťah si chcel urobiť?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Čo si skúsil aby si vyvolal túto akciu?

• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?

• Aký prehliadač používaš?

• Kedy v priebehu hry sa problém vyskytol (aká bola prebiehajúca herná inštrukcia)?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?

• Aký prehliadač používaš?

• Prosím popíš viditeľný problém. Ak máš snímku obrazovky s touto chybou (dobrý zvyk), môžeš použiť ľubovoľnú službu na zdieľanie obrázkov (napríklad snipboard.io), nahrať ho tam a odkaz sem skopírovať/vložiť.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Aký prehliadač používaš?

• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš snímku obrazovky s touto chybou (dobrý zvyk), môžeš použiť ľubovoľnú službu na zdieľanie obrázkov (napríklad snipboard.io), nahrať ho tam a odkaz sem skopírovať/vložiť. Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Aký prehliadač používaš?

• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.

It would be useful to have some end game scoring overview dialog, because it was not really clear for us how the winning score was calculated. For example, we had forgotten about the rule that leftover houses are distracted from your scored points.
Furthermore, since each player can only see its own bonus tiles, it is not clear how the other players scored.
Which leads to the second question: as the game rules clearly say that bonus tiles are kept face down so are hidden information for other players, it seems illogical they are counted during the game open and visible for all players.
It seems more in line with the original game to only score the visible points from the carriage, and only reveal the bonus tile points at the end.
What do you think?

• Aký prehliadač používaš?