#34495: "Card names and types are untranslated"
O čom je toto hlásenie?
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému
Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Podrobný popis
-
• Prosím skopíruj a vlož chybové hlásenie, ktoré si videl na obrazovke, ak sa nejaké vyskytlo.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Prosím vysvetli, čo si chcel/a spraviť, čo si spravil/a a čo sa stalo
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Čo sa objavilo na obrazovke, keď si bol zablokovaný (Prázdna obrazovka? Časť herného rozhrania? Chybové hlásenie?)?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Ktorá časť pravidiel nebola dodržaná v BGA adaptácii?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Je možné vidieť porušenie pravidiel na zázname z hry? Ak áno, aké je číslo ťahu?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Aký herný ťah si chcel urobiť?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Čo si skúsil aby si vyvolal túto akciu?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
-
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Kedy v priebehu hry sa problém vyskytol (aká bola prebiehajúca herná inštrukcia)?
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosím popíš viditeľný problém. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg -
• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
The separate types and names are not: boardgamearena.com/translation?module_id=1256&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=Griffin
• Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
Card names and types throughout the game, e.g.:
* basic
* Defend Set
* Griffin
* creature
Screenshots: postimg.cc/gallery/KGgWYZg • Aký prehliadač používaš?
Mozilla Firefox 85.0.2
História hlásenia
Screenshot posted in that report: imgur.com/JXb7oOR
I'm marking this as confirmed as this is definitely an issue.
However it requires a lot of development time so I can't give any estimate on when it would be completed.
Thanks for your help on this.
I've resolved these issues with translations. Turns out there was a recent change to BGA which makes this much easier to resolve.
You can view these changes now.
Thanks for the help on this
Pridať niečo k tomuto hláseniu
- Iné ID stola / ID ťahu
- Vyriešil sa problém pomocou F5?
- Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
- Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
