Nahlásiť • Board Game Arena

Všetky hlásenia

Hlásenia hry Monster Factory

#46104: "Il gioco non viene tradotto"

notabug: Toto nie je chyba

O čom je toto hlásenie?

Monster Factory #192032647

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Chýbajúci preklad: niektoré texty sa zobrazujú v angličtine

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Chýbajúci preklad: niektoré texty sa zobrazujú v angličtine

Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému

Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Podrobný popis

História hlásenia

5 Aug 2021 03:02 • Piggei • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:

non credo servano ulteriori informazioni

5 Aug 2021 04:04 • Kayvon • Toto nie je chyba:

This is a translation problem that will be resolved as volunteers become available.

Questo è un problema di traduzione che verrà risolto non appena i volontari saranno disponibili.
Se vedi dei frasi particolari che non siano tradutto, demi e posso investigare.
Grazie per la pratica in italiano!

5 Aug 2021 12:49 • Piggei • Toto nie je chyba:

Hi Kayvon, here you can see that all the sentences are traslated:

imgur.com/a/wQug5ad

An example is:

${actplayer} must play a tile -> ${actplayer} deve giocare una tessera

and this is how it appears:

imgur.com/a/6iDtyZ9

5 Aug 2021 14:32 • Nastaa • Toto nie je chyba:

I think I observed the same for playing in French where the messages in the status bar appear in english. The chains were all translated and validated a long time ago (imgur.com/a/eQVIdxI).

F5 does not solve it.

It may be a problem particular to the status bar.

5 Aug 2021 15:48 • Kayvon • Toto nie je chyba:

The code looks like this:
"description" => clienttranslate('${actplayer} must play a tile').
This is in line with the BGA system, as described here: boardgamearena.com/doc/Translations

From a developer point of view, that's all I can do. If you're experiencing translation issues, either the strings haven't been translated or the BGA framework isn't functioning as intended. I would recommend filing a bug against the framework itself.

Pridať niečo k tomuto hláseniu

Prosím sem pridaj čokoľvek, čo sa zdá byť podstatné za účelom zreprodukovania tejto závady alebo pochopenia Tvojho podnetu:

Iné ID stola / ID ťahu
Vyriešil sa problém pomocou F5?
Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.

Zrušiť Aktualizovať hlásenie

#46104: "Il gioco non viene tradotto"

O čom je toto hlásenie?

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému

Podrobný popis

História hlásenia

Pridať niečo k tomuto hláseniu

Zmeniť status hlásenia na:

Pomoc

Prispievať

Navigovať

Sleduj nás