#49684: "Shrink Ray on Wings"
O čom je toto hlásenie?
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich
Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému
Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Podrobný popis
-
• Prosím skopíruj a vlož chybové hlásenie, ktoré si videl na obrazovke, ak sa nejaké vyskytlo.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Prosím vysvetli, čo si chcel/a spraviť, čo si spravil/a a čo sa stalo
3 coups avant la fin.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
3 coups avant la fin.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Čo sa objavilo na obrazovke, keď si bol zablokovaný (Prázdna obrazovka? Časť herného rozhrania? Chybové hlásenie?)?
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Ktorá časť pravidiel nebola dodržaná v BGA adaptácii?
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Je možné vidieť porušenie pravidiel na zázname z hry? Ak áno, aké je číslo ťahu?
3 coups avant la fin.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Aký herný ťah si chcel urobiť?
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Čo si skúsil aby si vyvolal túto akciu?
3 coups avant la fin.
-
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Kedy v priebehu hry sa problém vyskytol (aká bola prebiehajúca herná inštrukcia)?
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?
3 coups avant la fin.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Prosím popíš viditeľný problém. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
-
• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?
3 coups avant la fin.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
-
• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.
Wings activation should prevent shrinking but it does not on BGA.
• Aký prehliadač používaš?
Google Chrome v91
História hlásenia
No, it should not. Why would it? Getting a shrink token isn't the same as getting damage.
If you check How to play section at the bottom, you will see a google doc listing all those investigations ;)
1st ed. Shrink Ray: When you deal damage to Monsters, give them a shrink counter.
2nd ed. Shrink Ray in the Iello USA website rulebook page 7: Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Smash logo.
Dark ed. Shrink Ray: Give 1 Shrink Ray token to each Monster you Smash with your *Smash logo.
Dark ed. rulebook Glossary page 7: Wound or Smash: a Monster Wounds or Smashes another Monster when it has him lose 1 or more *Heart logo with her *Smash logo during the Resolve Dice step.
Please be humble and ask someone who knows to fix this mess.
Those answer are from KOT publisher. (I have to accept his answers even when I'm not sure about his interpretation.)
As you mentionned, in the first edition, it's when you deal damage, and in the last edition, it's when you smash players.
As I understand the vocabulary : damage is when you lose heart, and smash is when you roll claw, even if it doesn't result in actual damage. I agree Glossary you quote is confusing !
Maybe you're more fluent in french or spanish and you know what's funny? My primary language is french! As Iello, the editor you're waving without name dropping behind KOT. What a coincidence! I wonder what the Shrink ray card has for text in the latest uploaded rulebook they have... Oh that's right, I already quoted it yesterday: "Donnez 1 jeton Toupetit à chaque Monstre que vous blessez avec vos *Baffes logo." Don't bother, I can translate: "Give 1 shrink token to each Monster you wound with your *Smash logo."
J'espère ne pas devoir leur écrire qu'un modérateur de forum sur les anomalies a trop de lacune en compréhension de texte pour ne pas se borner à défendre le codage de sa propre compréhension erronée du jeu ? Nombre de joueurs sont en train d'apprendre à jouer n'importe comment et je suis humaniste.
Wise up or pass the torch.
I already have the physical game and yours is premium so I don't mind but there's a lot of interactions to fix.
He said english card text will be changed on next releases to better match french text.
I will adapt the implementation according to this new detail of the rule.
Pridať niečo k tomuto hláseniu
- Iné ID stola / ID ťahu
- Vyriešil sa problém pomocou F5?
- Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
- Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.
