Nahlásiť • Board Game Arena

Všetky hlásenia

Hlásenia hry La Marche du Crabe

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

fixed: Problém bol opravený

O čom je toto hlásenie?

La Marche du Crabe #286564846

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Chýbajúci preklad: niektoré texty sa zobrazujú v angličtine

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Chýbajúci preklad: niektoré texty sa zobrazujú v angličtine

Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému

Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Podrobný popis

História hlásenia

26 Jul 2022 22:28 • aghagh • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:

Probably this happens with other special characters and for other languages.

However, when you pass the mouse over the cards, the hovering text is displayed correctly, special characters included.

26 Jul 2022 22:44 • ufm • Problém nebude opravený:

Bug of the font itself.
Please use BGA basic font from the player preference or change the translation accordingly.

26 Jul 2022 23:49 • aghagh • Problém nebude opravený:

The translation cannot be changed while keeping proper grammar and I will not translate texts incorrectly in such a way. I think that would be going in the wrong direction.

This was the first time I've seen this effect and only on this particular card (the hovering texts work fine). It makes sense that it's caused by the font type used to display the text and I hope the developer reads this and configures a different font type (one that works correctly in other languages other than English).

27 Jul 2022 02:17 • ufm • Problém nebude opravený:

No, I won't change the font type (since they are the original fonts used in the physical game).
If you want to keep the translation use BGA default font instead from game preference options.

27 Jul 2022 20:09 • aghagh • Problém nebude opravený:

Up to you, I won't argue anymore. Just trying to help.

27 Jul 2022 20:21 • ufm • Problém bol opravený:

Changed into a similar font.

Pridať niečo k tomuto hláseniu

Prosím sem pridaj čokoľvek, čo sa zdá byť podstatné za účelom zreprodukovania tejto závady alebo pochopenia Tvojho podnetu:

Iné ID stola / ID ťahu
Vyriešil sa problém pomocou F5?
Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.

Zrušiť Aktualizovať hlásenie

#68744: "Text incorrectly shown in beach card, even if it's correctly translated"

O čom je toto hlásenie?

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému

Podrobný popis

História hlásenia

Pridať niečo k tomuto hláseniu

Zmeniť status hlásenia na:

Pomoc

Prispievať

Navigovať

Sleduj nás