• Prosím skopíruj a vlož chybové hlásenie, ktoré si videl na obrazovke, ak sa nejaké vyskytlo.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Prosím vysvetli, čo si chcel/a spraviť, čo si spravil/a a čo sa stalo

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Čo sa objavilo na obrazovke, keď si bol zablokovaný (Prázdna obrazovka? Časť herného rozhrania? Chybové hlásenie?)?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Ktorá časť pravidiel nebola dodržaná v BGA adaptácii?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Je možné vidieť porušenie pravidiel na zázname z hry? Ak áno, aké je číslo ťahu?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Aký herný ťah si chcel urobiť?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Čo si skúsil aby si vyvolal túto akciu?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?

• Aký prehliadač používaš?

• Kedy v priebehu hry sa problém vyskytol (aká bola prebiehajúca herná inštrukcia)?

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Čo sa stalo keď si spravil túto hernú akciu (chybové hlásenie, hlásenie v stavovom pruhu, ...)?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Prosím popíš viditeľný problém. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Skopíruj/vlož text zobrazený v angličtine namiesto tvojho jazyka. Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Je tento text dostupný v prekladovom systéme? Ak áno, bol preložený po dlhšie ako 24 hodín?

相手が何もせず制限時間が来たので、「相手のターンを飛ばす」を選択した。よく検討するようにという指示が出たが、私はターンを飛ばす選択をした。
The opponent did not do anything and the time limit came, so I chose "Fly opponent's turn". I got an instruction to examine it carefully, but I made a choice to skip the turn.

しかし、ボタンを押した後、制限時間を使用していたのは私という事になっており、ゲームに復帰する事は出来ず、追放されたのは私という事になっていた。


However, it was me that I was using the time limit after pushing the button, I could not return to the game, it was me that I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?

• Prosím presne a stručne vysvetli svoj podnet, aby bolo čo najjednoduchšie pochopiť, ako to myslíš.

ゲームスタート時、相手の番であるにも関わらず、相手は制限時間を使いきり、私が相手を追放する事を選択した所、私が追放されてしまった。
At the start of the game, despite being the opponent's number, the opponent used up the time limit and I chose to expel the opponent, I was exiled.

• Aký prehliadač používaš?