In this chapter of the popular Azul series, you act as a garden designer commissioned by King Manuel the First to create the most extraordinary garden for his wife, Queen Maria of Aragon.
Over 4 rounds, you draft tiles and garden expansions to arrange patterns and colors in the garden. The 6 patterns are the heart of the game and will allow you to decorate your garden. You must take all hexagons of the same pattern or the same color. But space is limited! If you can’t fit your selection, you can’t take it.
Moreover, to place a tile, or an expansion, you must pay its value by discarding other hexagons from your storage. And the placement has some restrictions too: tiles must be placed adjacent to others sharing either the same color or same pattern, but never both.
Azul: Queen’s Garden differs from other titles of the series in that regard: everything you build has a price. This isn’t just a game of "take and place”; it is a game of calculated sacrifice. And more than that, you aren't just playing against others; you are competing with yourself to see how much beauty you can create from a handful of tiles.
You are conducting a silent symphony of colors. There is beauty in logic and a dream to build something that lasts. But will you manage to balance the King's demands with your own artistic vision?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Thank you to Michael Kiesling, the game designer, and to Next Move, the publisher, for letting us add their game to the platform. We tip our hats to the work of thoun for the BGA adaptation.
This was your Wednesday release.
Create a masterpiece worthy of a Queen. Take care and play fair…
Azul: Zahrady pro královnu - Postavte si vlastnú vysokú záhradu
V tejto kapitole populárnej série Azul vystupujete v úlohe záhradného architekta, ktorého poveril kráľ Manuel I., aby vytvoril tú najneobyčajnejšiu záhradu pre jeho manželku, kráľovnú Máriu Aragónsku.
Počas 4 kôl si vyberáte dlaždice a rozšírenia záhrady, aby ste v záhrade usporiadali vzory a farby. Šesť vzorov je srdcom hry a umožní vám vyzdobiť si záhradu. Musíte si vziať všetky šesťuholníky s rovnakým vzorom alebo rovnakou farbou. Ale priestor je obmedzený! Ak sa vám váš výber nezmestí, nemôžete si ho vziať.
Navyše, ak chcete umiestniť dlaždicu alebo rozšírenie, musíte zaplatiť jej hodnotu vyhodením ďalších šesťuholníkov zo svojho úložiska. A umiestnenie má tiež určité obmedzenia: dlaždice musia byť umiestnené vedľa iných, ktoré majú buď rovnakú farbu, alebo rovnaký vzor, ale nikdy nie oboje.
Azul: Zahrady pro královnu (Azul: Queen’s Garden) sa v tomto ohľade líši od ostatných titulov série: všetko, čo postavíte, má svoju cenu. Nie je to len hra typu „vezmi a umiestni“; je to hra vypočítanej obety. A čo viac, nehráte len proti ostatným; súťažíte sami so sebou, aby ste zistili, koľko krásy dokážete vytvoriť z hrsti dlaždíc.
Dirigujete tichú symfóniu farieb. V logike je krása a sen vybudovať niečo, čo pretrvá. Ale podarí sa vám vyvážiť kráľove požiadavky s vašou vlastnou umeleckou víziou?
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulqueensgarden
Ďakujeme hernému dizajnérovi Michaelovi Kieslingovi a vydavateľovi Next Move za to, že nám umožnili pridať ich hru na platformu. Skláňame klobúk pred prácou thouna na BGA adaptácii.
Toto bolo tvoje stredajšie vydanie.
Vytvor majstrovské dielo hodné kráľovnej. Dávaj na seba pozor a hraj férovo…
