Nahlásiť • Board Game Arena

Všetky hlásenia

Hlásenia hry El Grande

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Toto nie je chyba

O čom je toto hlásenie?

El Grande #120926107

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Chyba zobrazenia: informácia o hre je zobrazená nesprávne (bez závažných dôsledkov na hru)

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Chyba zobrazenia: informácia o hre je zobrazená nesprávne (bez závažných dôsledkov na hru)

Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému

Ak je to tak, prosím HLASUJTE za toto hlásenie. Hlásenia s najviac hlasmi majú PRIORITU!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Podrobný popis

História hlásenia

6 nov 2020 1:36 • towehaal • Problém zatiaľ nebol zopakovaný programátormi:

none

6 nov 2020 5:25 • Volker78 • Ďalšie informácie sú požadované programátormi na zopakovanie tohto problému:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6 nov 2020 13:28 • towehaal • Ďalšie informácie sú požadované programátormi na zopakovanie tohto problému:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6 nov 2020 14:53 • Volker78 • Toto nie je chyba:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6 nov 2020 20:17 • towehaal • Toto nie je chyba:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6 nov 2020 23:36 • Geddy19 • Toto nie je chyba:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7 nov 2020 7:24 • Volker78 • Toto nie je chyba:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29 jan 2022 19:54 • Volker78 • Toto nie je chyba:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Pridať niečo k tomuto hláseniu

Prosím sem pridaj čokoľvek, čo sa zdá byť podstatné za účelom zreprodukovania tejto závady alebo pochopenia Tvojho podnetu:

Iné ID stola / ID ťahu
Vyriešil sa problém pomocou F5?
Objavil sa problém viackrát? Zakaždým? Náhodne?
Ak máš screenshot (dobrý zvyk), môžeš použiť Imgur.com na jeho nahranie a skopírovať sem odkaz na neho.

Zrušiť Aktualizovať hlásenie

#27624: "Cards in Wrong Language"

O čom je toto hlásenie?

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Čo sa stalo? Prosím vyber z nasledujúcich

Prosím skontroluj, či už existuje hlásenie na rovnakú tému

Podrobný popis

História hlásenia

Pridať niečo k tomuto hláseniu

Zmeniť status hlásenia na:

Pomoc

Prispievať

Sleduj nás