At the turn of the 16th Century, King Manuel I commissioned Portugal's greatest artisans to construct grandiose buildings. After completing the Palaces of Evora and Sintra, the king sought to build a summer pavilion to honor the most famous members of the royal family. This construction was intended for the most talented artisans — whose skills meet the splendor that the royal family deserves. Sadly, King Manuel I died before construction ever began.
In Azul: Summer Pavilion, players return to Portugal to accomplish the task that never began. As a master artisan, you must use the finest materials to create the summer pavilion while carefully avoiding wasting supplies. Only the best will rise to the challenge to honor the Portuguese royal family.
Azul: Summer Pavilion lasts six rounds, and in each round players draft tiles, then place them on their individual player board to score points. Each of the six colors of tiles is wild during one of the rounds.
At the start of each round, draw tiles at random from the bag to refill each of the factories with four tiles each. Draw tiles as needed to refill the ten supply spaces on the central scoring board. Players then take turns drafting tiles. You can choose to take all of the tiles of a non-wild color on a factory and place them next to your board; if any wild tiles are on this factory, you must take one of them. Place all remaining tiles in the center of the table. Alternatively, you can take all tiles of a non-wild color from the center of play; you must also take one wild tile, if present.
After all tiles have been claimed, players then take turns placing tiles on their individual boards. Each board depicts seven stars that would be composed of six tiles; each space on a star shows a number from 1-6, and six of the stars are for tiles of a single color while the seventh will be composed of one tile of each color. To place a tile on the blue 5, for example, you must discard five blue or wild tiles from next to your player board (with at least one blue being required), placing one blue tile in the blue 5 space and the rest in the discard tower. You score 1 point for this tile and 1 point for each tile within this star connected to the newly placed tile.
If you completely surround a pillar, statue, or window on your game board with tiles, you get an immediate bonus, taking 1-3 tiles from the central supply spaces and placing them next to your board. At the end of the round, you can carry over at most four tiles to the next round; discard any others, losing 1 point for each such tile.
After six rounds, you score a bonus for each of the seven stars that you've filled completely. Additionally, you score a bonus for having covered all seven spaces of value 1, 2, 3 or 4. You lose 1 point for each remaining tile unused, then whoever has the most points wins.
This game is quite different from the original Azul, and that's a game you should definitely discover and play right now on BGA. Click the link below to start a game:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
All of our thanks goes to the Plan B Games team and Michael Kiesling for their enthousiasm to bring this game to our platform. But let's celebrate the work done by thoun who developed this game for all devices, that works beautifully on most platforms.
That's it for today!
Enjoy your wednesday release time and as always,
Play fair and take care!
AZUL: Letohrádek - Nápadné vzory pre kráľa!
Na prelome 16. storočia poveril kráľ Manuel I. najväčších portugalských remeselníkov, aby postavili veľkolepé budovy. Po dokončení palácov Evora a Sintra sa kráľ snažil postaviť letný pavilón na počesť najslávnejších členov kráľovskej rodiny. Táto stavba bola určená pre najtalentovanejších remeselníkov – ktorých zručnosti sa stretávajú s nádherou, ktorú si kráľovská rodina zaslúži. Žiaľ, kráľ Manuel I. zomrel skôr, ako sa vôbec začalo s výstavbou.
V hre Azul: Letohrádek (Azul: Summer Pavilion) sa hráči vracajú do Portugalska, aby splnili úlohu, ktorá nikdy nezačala. Ako majster remeselník musíte na vytvorenie letného pavilónu použiť tie najkvalitnejšie materiály a zároveň sa vyhýbať plytvaniu zásobami. Len tím najlepším sa podarí uctiť si portugalskú kráľovskú rodinu.
Azul: Letohrádek trvá šesť kôl a v každom kole si hráči vylosujú dlaždice, ktoré potom umiestnia na svoju individuálnu hráčsku dosku, aby získali body. Každá zo šiestich farieb dlaždíc je počas jedného z kôl žolíková.
Na začiatku každého kola náhodne vytiahnite dlaždice z vrecka, aby ste každú výlohu naplnili štyrmi dlaždicami. Potiahnite si dlaždice podľa potreby, aby ste doplnili desať zásobných miest na centrálnej bodovacej tabuli. Hráči sa potom striedajú v ťahaní dlaždíc. Môžete si vybrať, že zoberiete z výlohy všetky dlaždice nežolíkovej farby a položíte ich vedľa svojej dosky; ak sú v tejto výlohe nejaké žolíkové dlaždice, musíte si vziať jednu z nich. Umiestnite všetky zvyšné dlaždice do stredu stola. Prípadne môžete vziať všetky dlaždice inej než žolíkovej farby zo stredu hracej plochy; musíte tiež vziať jednu žolíkovú dlaždicu, ak je prítomná.
Po získaní všetkých dlaždíc sa hráči striedajú v umiestňovaní dlaždíc na jednotlivé dosky. Každá doska zobrazuje sedem hviezd, ktoré sú zložené zo šiestich dlaždíc; každé políčko na hviezde zobrazuje číslo od 1 do 6 a šesť hviezd je pre dlaždice jednej farby, zatiaľ čo siedma sa bude skladať z jednej dlaždice každej farby. Ak chcete napríklad umiestniť dlaždicu na modrú 5, musíte odhodiť päť modrých alebo žolíkových dlaždíc vedľa vašej hráčskej dosky (pričom je potrebná aspoň jedna modrá), potom umiestnite jednu modrú doštičku na modré 5 políčko a zvyšok do odhadzovacej veže. Za túto dlaždicu získate 1 bod a za každú dlaždicu v rámci tejto hviezdy spojenej s novo umiestnenou dlaždicou získate 1 bod.
Ak úplne obkolesíte stĺp, sochu alebo okno na hernej doske dlaždicami, získate okamžitý bonus, pričom zoberiete 1-3 dlaždice z centrálnych zásobovacích polí a umiestnite ich vedľa svojej dosky. Na konci kola môžete do ďalšieho kola preniesť najviac štyri dlaždice; zahoďte všetky ostatné, pričom za každú takú dlaždicu stratíte 1 bod.
Po šiestich kolách získate bonus za každú zo siedmich hviezd, ktoré ste úplne naplnili. Navyše získate bonus za to, že ste pokryli všetkých sedem polí s hodnotou 1, 2, 3 alebo 4. Stratíte 1 bod za každú zostávajúcu nevyužitú dlaždicu, potom vyhráva ten, kto má najviac bodov.
Táto hra je úplne odlišná od pôvodnej hry Azul, čo je hra, ktorú by ste si mali určite na BGA vyskúšať. Letohrádek spustíte kliknutím sem:
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=azulsummerpavilion
Naša vďaka patrí tímu Plan B Games a Michaelovi Kieslingovi za ich nadšenie priniesť túto hru na našu stránku. Ale oslávme aj prácu, ktorú vykonal thoun, ktorý hru vyvinul tak, aby fungovala na všetkých zariadeniach.
To je na dnes všetko!
Užite si dnešné vydanie a ako vždy,
Hrajte fér a dávajte na seba pozor!
