Časté otázky
Obsah
-
Hranie
- Ako začnem novú hru?
- Čo keď sa nikto nepripája k môjmu stolu?
- Môžem sa pripojiť k viacerým stolom v reálnom čase?
- Pridal(a) som sa do hry. Kedy začína?
- Ako môžem hrať sólo hru?
- Čo znamená zafarbený krúžok vedľa hráčovho mena?
- Čo znamenajú ikonky vedľa hráčovho mena?
- Hráč neťahá. Čo s tým?
- Ako presne funguje herný časovač?
- Ako riešite náhodnosť (hody kockou, zamiešanie kariet, …)?
- Čo keď hráč urobí niečo nesprávne?
- Používanie lobby v "Automatickom režime": ako fungujú nastavenia hry?
- Ako dlho zostáva hrací stôl otvorený, ak už nikto nehrá?
-
Tvoj účet, reputácia a hodnotenie
- Čo určuje skóre pre moju reputáciu (karmu)?
- Aké sú pravidlá správania?
- Prečo som pri pripájaní k stolu dostal oznámenie o IP adrese?
- Čo je úplne zakázané?
- Aké pravidlá treba dodržiavať pri komunikácii?
- Turnaje a karma: ako to funguje?
- Ako sa vypočítava moje ELO?
- Prečo sú v niektorých hrách zakázané rebríčky a súťažné režimy?
- Prečo som za túto hru nedostal/a trofej pre najlepších?
- Ako zmažem svoj účet?
- Prečo niektorí moji priatelia zmizli?
-
Aréna (súťažný režim)
- Čo je herný režim Aréna?
- Ako to funguje?
- Čo keď ma nezaujíma súťažná hra?
- Aké sú pravidlá režimu Aréna?
- Koľko líg je?
- Čo je to „elitná liga“?
- Čo sa stane na konci sezóny?
- Čo je 'súťažná konfigurácia'?
- A čo hry na ťahy?
- Čo sa stalo s hrami na ťahy v Aréne na konci sezóny?
- Kto je herný guru?
- Ako sa stať Herným Guru?
-
Návody hier
- Existujú návody, ktoré mi pomôžu naučiť sa pravidlá hry?
- Ako môžem pre hru vytvoriť návod?
- Čo znamená Alfa a Beta verzia návodu?
- Ako sú návody hodnotené?
- Ako môžem preložiť návod?
- Ako sú odmeňovaní darčekovými bodmi tvorcovia návodov?
- Kde môžem vidieť štatistiky mojich návodov?
- Čo môžem urobiť, ak mi adaptácia hry neumožňuje vytvoriť správne kroky návodu?
Základné pravidlá Board Game Arény
Čo je Board Game Aréna?
Čože, ešte to nevieš? Urýchlime to. Board Game Aréna (BGA) je online platforma stolných hier.
Na BGA môžeš hrať online proti hráčom z celého sveta buď v reálnom čase, alebo na ťahy. Dostupný je výber rozličných stolných a kartových hier. Na hranie ti stačí len prehliadač!
Pre rýchly prehľad prosím navštívte našu stránku „Úvod do BGA“.
Na BGA môžeš hrať online proti hráčom z celého sveta buď v reálnom čase, alebo na ťahy. Dostupný je výber rozličných stolných a kartových hier. Na hranie ti stačí len prehliadač!
Pre rýchly prehľad prosím navštívte našu stránku „Úvod do BGA“.
Čo znamená "hranie v reálnom čase"?
Pri hre v reálnom čase sú tvoji súperi k stránke napojení počas celej hry. Môžu vidieť tvoje ťahy a hneď na ne reagovať - tak, ako tomu je v skutočnom svete.
Čo znamená "hranie na ťahy"?
Hráči pri hraní ťahovej hry nemusia byť pripojení po celú dobu. Môžu odísť a keď budú na ťahu, vracajú sa späť. Keď všetci tvoji súperi ukončia svoj ťah, dostaneš upozornenie, že si na ťahu (e-mailom alebo pri najbližšom prihlásení na BGA). Potom sa môžeš pripojiť k tejto hre, spraviť svoj ťah a ďalší hráč bude pokračovať rovnakým spôsobom.
Čo potrebujem k hraniu?
Tvoj prehliadač… a to je všetko! Board Game Aréna nič iné nepotrebuje. Týmto spôsobom môžeš hrať z hociktorého zariadenia, hocikde, hocikedy!
Avšak, používame najnovšie na webe dostupné technológie. Z tohto dôvodu by si mal hrať cez najnovšie webové prehliadače a vychutnáš si tak optimálny zážitok z BGA.
Odporúčame nasledujúce prehliadače pre čo najlepší zážitok z hry:
Avšak, používame najnovšie na webe dostupné technológie. Z tohto dôvodu by si mal hrať cez najnovšie webové prehliadače a vychutnáš si tak optimálny zážitok z BGA.
Odporúčame nasledujúce prehliadače pre čo najlepší zážitok z hry:
- Google Chrome 10+
- Mozilla Firefox 4+
- Google Chrome 4+
- Mozilla Firefox 3.5+
- Internet Explorer 11+
- Microsoft Edge
- Safari 4+
- Podporujeme aj hranie na iPadoch alebo podobných tabletoch, alebo na mobiloch.
Môžem hrať zadarmo?
Na Board Game Aréne môžeš hrať stolné hry a tešiť sa z väčšiny funkcií zadarmo. Niektoré extra funkcie sú dostupné len pre prémiových členov.
Viac informácií o výhodách prémiového členstva nájdeš na stránke „Prémiové členstvo“.
Viac informácií o výhodách prémiového členstva nájdeš na stránke „Prémiové členstvo“.
Zbožňujem BGA! Ako môžem pomôcť?
Ďakujeme! Board Game Aréna je komunitnou webstránkou, ktorá existuje a rástla vďaka pomoci mnohých zanietených hráčov.
Môžeš prispieť niekoľkými spôsobmi, napríklad:
Pre viac informácií o rôznych možnostiach ako pomôcť BGA si prosím prečítajte našu stránku „Prispieť do BGA“.
Môžeš prispieť niekoľkými spôsobmi, napríklad:
- Ak je tvoj rodný jazyko iný než angličtina, môžeš nám pomôcť preložiť Board Game Arénu do tvojho jazyka.
- Ak si vývojár/ka stránok, môžeš nám pomôcť implementovať nové hry na našej vývojárskej platforme v BGA Štúdiu.
- Ak máš možnosť finančne podporiť BGA, môžeš využiť Prémiové členstvo, aby sa stránka rozširovala a zostala funkčná!
Pre viac informácií o rôznych možnostiach ako pomôcť BGA si prosím prečítajte našu stránku „Prispieť do BGA“.
Hranie
Ako začnem novú hru?
Prejdi do sekcie "Hrať", vyber si režim hry (napr. "Reálny čas"), nájdi hru, ktorú chceš hrať, a potom klikni na tlačidlo "Pridať sa".
- Ak si si vybral/a režim „automatický výber súpera“, musíš počkať na súpera.
- V opačnom prípade sa zobrazí zoznam stolov, ku ktorým sa môžeš pripojiť. Vyber herný stôl, pripoj sa k nemu, počkaj, kým sa k nemu pripoja ďalší hráči, a klikni na "Spustiť hru". Prajeme príjemnú zábavu!
Čo keď sa nikto nepripája k môjmu stolu?
Pri najpopulárnejších hrách môžeš nájsť hráčov kedykoľvek počas dňa. Ak sa ti pri iných hrách nedarí v danú chvíľu nájsť súperov, radíme prísť v čase špičky (okolo 22:00 stredoeurópskeho času).
Tip: skôr, než vytvoríš stôl, skontroluj počet online/dostupných hráčov pre danú hru.
Tip: Ak nie je nikto dostupný pre hru v reálnom čase, môžeš ju zmeniť na hru na ťahy, takže ďalší hráč sa môže pridať aj hodiny či dni po jej vytvorení.
Tip: skôr, než vytvoríš stôl, skontroluj počet online/dostupných hráčov pre danú hru.
Tip: Ak nie je nikto dostupný pre hru v reálnom čase, môžeš ju zmeniť na hru na ťahy, takže ďalší hráč sa môže pridať aj hodiny či dni po jej vytvorení.
Môžem sa pripojiť k viacerým stolom v reálnom čase?
Áno, pomocou manuálne lobby sa môžeš pripojiť alebo vytvoriť viac stolov v reálnom čase.
To sa dokonca odporúča byť pri viacerých stoloch, aby ste maximalizovali svoju šancu nájsť súpera, namiesto čakania pri jednom stole.
Keď sa spustí jeden zo stolov v reálnom čase, automaticky opustíš ostatné stoly a môžeš sa sústrediť na svoju hru.
Ak napríklad chceš hrať hry Carcassonne, Keyflower a 7 Wonders, odporúčame ti pripojiť sa alebo vytvoriť stôl pre tieto 3 hry, aby ostatní hráči vedeli, že si pripravený/á tieto hry hrať.
Ďalší príklad: ak chceš hrať Sabotéra, odporúčame ti pripojiť sa ku všetkým otvoreným stolom.
Pridal(a) som sa do hry. Kedy začína?
Pri hrách v reálnom čase má každý stôl správcu, ktorým je tvorca stola. Je zodpovednosťou správcu stola začať hru, keď je spokojný s počtom pripojených hráčov. Ak si správcom stola a nemôžeš spustiť hru, väčšinou je to preto, lebo sa ešte k stolu nepripojilo dosť hráčov.
Pri hrách na ťahy sa hra začína, akonáhle je dosiahnutý maximálny počet hráčov. Správca stola sa tiež môže rozhodnúť spustiť hru manuálne kedykoľvek po tom, čo sa pripojil minimálny počet hráčov požadovaných pre hranie tejto hry.
Pri hrách na ťahy sa hra začína, akonáhle je dosiahnutý maximálny počet hráčov. Správca stola sa tiež môže rozhodnúť spustiť hru manuálne kedykoľvek po tom, čo sa pripojil minimálny počet hráčov požadovaných pre hranie tejto hry.
Ako môžem hrať sólo hru?
Na BGA je k dispozícii čoraz väčší počet hier na samostatné Sólo hranie. Ak chceš nájsť tieto hry, prejdi na "Hry" a filtruj podľa "Počet hráčov: Sólo."
Ak chceš spustiť hru v sólo režime s "manuálnou" lobby:
Ak chceš spustiť hru v sólo režime s "automatickou" lobby:
Ak chceš spustiť hru v sólo režime s "manuálnou" lobby:
- Vytvoriť nový stôl
- Pre možnosť „Herný režim“ vyber „Priateľský režim“
- Zníž počet hráčov na 1
- Otvor stôl ostatným hráčom (v tomto prípade žiadny, ale stále je to nevyhnutný krok)
- Spusti hru.
Ak chceš spustiť hru v sólo režime s "automatickou" lobby:
- Kliknutím na ikonu ozubeného kolieska zmeníš nastavenia
- Klikni na „Zobraziť rozšírené možnosti“
- Pre možnosť "Herný režim" nastav "Priateľský režim" na zelenú a potom "Normálny režim" na červenú
- Pre voľbu "Číslo hráča" nastav "1 hráč" na zelenú a potom všetky ostatné možnosti na červenú
- Klikni na „Hrať teraz“.
Čo znamená zafarbený krúžok vedľa hráčovho mena?
: Tento hráč je aktívny. Len veľmi nedávno ukončil(a) činnosť.
: Hráč je neaktívny. Môže byť pripojený/á na webstránke, ale nebola vykonaná žiadna nedávna činnosť.
: Tento hráč je offline.Čo znamenajú ikonky vedľa hráčovho mena?
: Tento hráč je na ťahu.
: Tento hráč je na ťahu a minul na premýšľanie všetok svoj dostupný čas. Mohol by ho niekto zobudiť? ;)
: Tento hráč je na ťahu, ale pravdepodobne si toho nie je vedomý. Ak sa situácia nezmení, môže to znamenať, že má ťažkosti s pripojením. : Keď je zobrazený 'normálny' hráčov avatar, znamená to, že tento hráč čaká, až bude na ťahu.
Hráč neťahá. Čo s tým?
V prvom rade si pamätajte, že iní hráči majú právo premýšľať o svojom ďalšom ťahu tak dlho ako potrebujú… Nuž, dovtedy pokiaľ im ešte zostáva čas na herných stopkách, takže tak. Následne môžeš použiť čet a opýtať sa hráča, či ešte stále premýšľa nad svojim ťahom.
Ak je hráč zdanlivo preč, odporúčame ti pár minút počkať: Tento hráč môže mať problémy s internetovou sieťou, alebo mohol dočasne odísť. Ak sa hráč nevráti a jeho čas prešiel do negatívnych čísel, môžeš tohto hráča vyhodiť z hry. Dôsledky vyhodenia hráča sú nasledujúce:
Týmto systémom si zaisťujeme, že dokonca aj keď prehrávaš, tak nie je pre teba NIKDY dobrou voľbou odísť z prebiehajúcej hry. Tento systém je trochu drsný, ale na rozdiel od mnohých iných služieb, asi 99% hier hraných na BGA nie je opustených, a sme na to hrdí. :)
Ak je hráč zdanlivo preč, odporúčame ti pár minút počkať: Tento hráč môže mať problémy s internetovou sieťou, alebo mohol dočasne odísť. Ak sa hráč nevráti a jeho čas prešiel do negatívnych čísel, môžeš tohto hráča vyhodiť z hry. Dôsledky vyhodenia hráča sú nasledujúce:
- Tento hráč dostane postihy za "odchod" (pre viac podrobností viď reputácia/karma).
- Tento hráč stratí rovnaké ELO body, ako keby bol porazeným (na poslednom mieste) v tejto hre, mínus ďalších - 10 ELO.
- Čokoľvek sa neskôr v hre stane, všetci ostatní hráči sa pre ELO budú deliť o vítazstvo a dostanú % z ELO rovnajúce sa % odohratej hry v momente, keď bol hráč vykopnutý z hry. Príklad: Ak bolo odohraných 80% hry, zostávajúci hráči obdržia 80% ELO bodov, ktoré by vyhrali.
- Všetky nasledujúce ťahy tohto hráča budú preskočené.
Týmto systémom si zaisťujeme, že dokonca aj keď prehrávaš, tak nie je pre teba NIKDY dobrou voľbou odísť z prebiehajúcej hry. Tento systém je trochu drsný, ale na rozdiel od mnohých iných služieb, asi 99% hier hraných na BGA nie je opustených, a sme na to hrdí. :)
Ako presne funguje herný časovač?
Pred hraním každej hry môžeš vidieť dve hodnoty, ktoré závisia od nastavení „Rýchlosti“: čas na kolo a celkový čas na hráča.
Keď si na ťahu, začne sa míňať čas na tvojich hodinách.
Pravidelne (zvyčajne na každom „ťahu“) sa tvoj časový limit zvyšuje.
Ak tvoj časovač klesne pod nulu, môže ťa akýkoľvek iný hráč vyhodiť z hry. Mal/a by si byť opatrný/á, aby si NIKDY nebol/a v tejto situácii.
Niektoré podrobnosti a konkrétne prípady:
Keď si na ťahu, začne sa míňať čas na tvojich hodinách.
Pravidelne (zvyčajne na každom „ťahu“) sa tvoj časový limit zvyšuje.
Ak tvoj časovač klesne pod nulu, môže ťa akýkoľvek iný hráč vyhodiť z hry. Mal/a by si byť opatrný/á, aby si NIKDY nebol/a v tejto situácii.
Niektoré podrobnosti a konkrétne prípady:
- Pre každého hráča je tu maximálne množstvo času. Vo všeobecnosti toto maximum zodpovedá počiatočnému množstvu času (t.j. nikdy nemôžeš mať viac času než na počiatku).
- Ak v niektorom momente počas hry dosiahneš záporný čas, tak dokonca ak aj nebudeš vylúčený, tvoja reputácia dostane červený bodík za "čas".
- Ak hráš hru po prvýkrát, všetok tvoj dostupný čas sa zdvojnásobuje.
- Turnaje používajú úplne odlišný systém („pevný časový limit“): na začiatku získaš určitý čas a počas hry sa už ďalší čas nepridáva.
- Pri hrách na ťahy "X ťahov / deň" znamená "24 / X" hodín dodatočného času za ťah. Napríklad '2 ťahy / deň" znamená "+12 hodín za ťah".
Ako riešite náhodnosť (hody kockou, zamiešanie kariet, …)?
Na hody kockou a rovnocenné činnosti typu 'vyber číslo' používame PHP funkciu 'random_int'. Táto funkcia má kryptograficky zabezpečenú náhodnosť, čo znamená, že môže byť ešte lepšia ako skutočné kocky. :)
Na premiešavanie kariet používame PHP metódu 'shuffle' založenú na algoritme 'Mersenne Twister' (prekl. "Mersenneho Tornádo"), ktorú používa väčšina pokerových webstránok.
Vezmite prosím na vedomie, že na BGA sa každý deň hrajú tisíce hier, takže k zriedkavým udalostiam s veľmi nízkou pravdepodobnosťou môže na BGA dôjsť niekoľkokrát denne.
Na záver odpoveď na otázku: „Je však ten generátor náhodných čísel skutočne náhodný?“ Pozri si túto stránku z random.org, čo je vynikajúci zdroj, ktorý ti pomôže pochopiť zložitosť tejto otázky.
Na premiešavanie kariet používame PHP metódu 'shuffle' založenú na algoritme 'Mersenne Twister' (prekl. "Mersenneho Tornádo"), ktorú používa väčšina pokerových webstránok.
Vezmite prosím na vedomie, že na BGA sa každý deň hrajú tisíce hier, takže k zriedkavým udalostiam s veľmi nízkou pravdepodobnosťou môže na BGA dôjsť niekoľkokrát denne.
Na záver odpoveď na otázku: „Je však ten generátor náhodných čísel skutočne náhodný?“ Pozri si túto stránku z random.org, čo je vynikajúci zdroj, ktorý ti pomôže pochopiť zložitosť tejto otázky.
Čo keď hráč urobí niečo nesprávne?
Board Game Aréna bola navrhnutá tak, aby posmelila hráčov k dodržiavaniu dobrého správania. Systém reputácie ti dovoľuje odlíšiť dobrých hráčov od tých zlých. Potom je už len na tvojom rozhodnutí, či s nimi hru začneš alebo nie.
Ak si myslíš, že sa hráč počas hry správal zle, môžeš mu na konci hry dať "červený palec". Efekty červeného palca sú:
Ak si myslíš, že sa hráč počas hry dopustil závažného priestupku (napríklad urazil niekoho v chate), nahlás nám to prosím pomocou odkazu „Nahlásiť tohto hráča“ v jeho profile, alebo kliknutím na „červený palec“ na konci hry. Tak môžeme prijať príslušné opatrenia.
Ak si myslíš, že sa hráč počas hry správal zle, môžeš mu na konci hry dať "červený palec". Efekty červeného palca sú:
- Tento hráč s tebou už nebude môcť hrať (okrem prípadov, keď sa stretnete na turnaji).
- Tento hráč ti nebude môcť posielať súkromné správy, ani sledovať tvoje hry ako divák.
Ak si myslíš, že sa hráč počas hry dopustil závažného priestupku (napríklad urazil niekoho v chate), nahlás nám to prosím pomocou odkazu „Nahlásiť tohto hráča“ v jeho profile, alebo kliknutím na „červený palec“ na konci hry. Tak môžeme prijať príslušné opatrenia.
Používanie lobby v "Automatickom režime": ako fungujú nastavenia hry?
Pri používaní lobby v "Automatickom režime" môžeš kliknutím na ozubené koliesko určiť svoje nastavenia pre rôzne možnosti hry.
- `V pohode si zahrám s…` znamená, že si ochotný/á hrať s takou hodnotou v nastaveniach.
- `Uprednostňujem nehrať s…` znamená, že ťa nenecháme pridať sa ku hre s takouto hodnotou nastavení… Iba ak by to bola, po niekoľkých minútach hľadania alternatívy, jediná dostupná možnosť.
- "Zdráham sa hrať s…" znamená, že ťa nenecháme pridať sa ku hre s takouto voľbou. Jedine, ak by to bola jediná dostupná možnosť po dlhom hľadaní alternatív.
- "Nikdy nechcem hrať s…" znamená, že ťa vôbec nenecháme pridať sa ku hre s takou voľbou.
Ako dlho zostáva hrací stôl otvorený, ak už nikto nehrá?
Keď pri hracom stole už dlhšie nik nespravil žiadny ťah, tento sa automaticky uzavrie, aby sa uvoľnili zdroje servera:
- Stôl v reálnom čase sa automaticky uzavrie, ak od jeho vytvorenia uplynuli viac ako 4 hodiny a ak sú všetci hráči pri tomto stole offline.
- Stôl v ťahovom režime sa automaticky uzavrie, ak za 40 dní neprebehol žiadny ťah.
Tvoj účet, reputácia a hodnotenie
Čo určuje skóre pre moju reputáciu (karmu)?
Karma skóre (☯) je rýchly spôsob, ako skontrolovať, či má hráč na BGA dobrú reputáciu (neodchádza z hier, je priateľský a hrá fér…).
V závislosti od tvojej karmy môžeš používať niektoré funkcie BGA, alebo sa môžeš pripojiť k danému stolu.
Tvoje počiatočné skóre karmy je 75☯ (z maximálne 100☯). Následne:
V závislosti od tvojej karmy môžeš používať niektoré funkcie BGA, alebo sa môžeš pripojiť k danému stolu.
Tvoje počiatočné skóre karmy je 75☯ (z maximálne 100☯). Následne:
- Zakaždým, keď ukončíš hru, v ktorej si neprečerpal svoj herný čas, získavaš +1☯.
- Ak opustíš hru, alebo si vykopnutý/á z prebiehajúcej hry, strácaš 10☯ (prípadne 20☯, ak si nedávno už opustil/a inú hru).
- Ak premeškáš naplánovanú turnajovú hru: -4☯.
Aké sú pravidlá správania?
Na Board Game Aréne by si nemal/a:
- Nechať vypršať čas na herných hodinách.
- Zámerne opustiť prebiehajúcu hru.
- Vziať si nepotrebné a neodôvodniteľné množstvo času na konci hry v zjavnej prehrávajúcej situácii.
- Zapájať sa do "Kráľotvorby": zámerne umožniť inému hráčovi vyhrať, aj keď si mal možnosť spraviť lepší vlastný ťah.
- Podať informácie o súčasnej situácii v hre, ktoré by narušili jej normálny priebeh.
- V súkromí komunikovať o hre s iným hráčom (napr. pomocou appky s instant messaging-om).
- Zapájať sa do provokovania / triumfalizmu / porazenectva… čohokoľvek, čo nepatrí do férovej hry.
- Použiť avatar, ktorý môže byť šokujúci alebo urážlivý k iným hráčom (žiadna reklama, či politika, …)
Prečo som pri pripájaní k stolu dostal oznámenie o IP adrese?
Keď sa pripojíš k stolu, môžeš dostať správu, ktorá ťa informuje, že niektorý hráč hrá z rovnakej IP adresy ako iný hráč. To znamená, že by mohli potenciálne zdieľať informácie. Toto upozornenie sme sa rozhodli zobraziť, aby sme ťa informovali. Môžeš sa slobodne rozhodnúť, či sa chceš tejto hry zúčastniť alebo nie. Viac podrobností nájdeš v našich 'Pravidlách pre viac účtov'.
Čo je úplne zakázané?
Na Board Game Aréne je úplne zakázané:
- Nadávať akýmkoľvek spôsobom iným hráčom.
- Vytvoriť si viaceré účty, hrať proti sebe a nafúknuť si tak vlastné hodnotenie.
- Trollovanie, útoky na adminov a moderátorov, bezobsažná kritika alebo osočovanie.
Aké pravidlá treba dodržiavať pri komunikácii?
Všeobecné pravidlo, ktorého by si sa mal/a držať, je hovoriť s ľuďmi (na fóre, pri rozhovore...), ako keby boli priateľmi, ktorých si pozval/a hrať ku sebe domov. Potom im budeš prirodzene venovať pozornosť a budeš k nim milý/á, takže každý sa bude cítiť vítaný a uvoľnený. Je vždy skvelé zahrať si s priateľmi!
Dôležité je si uvedomiť, že v kontexte mnohonárodnostnej komunikácie každý neovláda používaný jazyk rovnako dobre a že kultúrne rozdiely môžu niekedy viesť k nedorozumeniam. Keď si na pochybách, predpokladaj ten najmilší a najlepšie zamýšľaný význam, keďže bude väčšinou ten správny!
Na záver, nepoužívaj komunikačné zdroje Board Game Arény na propagáciu iných herných webstránok. Ak si chceš pohovoriť o svojich zážitkoch niekde inde, prosím hovor len niečo ako "na inej hernej webstránke".
Dôležité je si uvedomiť, že v kontexte mnohonárodnostnej komunikácie každý neovláda používaný jazyk rovnako dobre a že kultúrne rozdiely môžu niekedy viesť k nedorozumeniam. Keď si na pochybách, predpokladaj ten najmilší a najlepšie zamýšľaný význam, keďže bude väčšinou ten správny!
Na záver, nepoužívaj komunikačné zdroje Board Game Arény na propagáciu iných herných webstránok. Ak si chceš pohovoriť o svojich zážitkoch niekde inde, prosím hovor len niečo ako "na inej hernej webstránke".
Turnaje a karma: ako to funguje?
Na odohranie každého turnaja je potrebné dosiahnuť minimálnu reputáciu (predvolená hodnota je 65☯).
Ak tvoja reputácia klesne pod minimálnu požiadavku turnaja, na ktorý si sa zaregistroval/a, možno sa nebudeš môcť zúčastniť.
Ak tvoja reputácia klesne pod minimálnu požiadavku prebiehajúceho turnaja, môžeš byť z turnaja vylúčený/á (nie však z prebiehajúcich hier).
Ak tvoja reputácia klesne pod minimálnu požiadavku turnaja, na ktorý si sa zaregistroval/a, možno sa nebudeš môcť zúčastniť.
Ak tvoja reputácia klesne pod minimálnu požiadavku prebiehajúceho turnaja, môžeš byť z turnaja vylúčený/á (nie však z prebiehajúcich hier).
Ako sa vypočítava moje ELO?
ELO skóre hráčov na BGA je založené na ELO formuli, ktorá je jedným z najpopulárnejších spôsobov ohodnotenia hráčovej úrovne. Ak ťa okolo toho zaujíma teória, mrkni sa prosím na wikipédiu.
Na BGA dostávate za každú odlišnú hru samostatné ELO hodnotenie. Ak si nikdy hru nehral/a, tvoje ELO je nulové.
Keď ukončíš hru, tvoj počet stratených/získaných bodov závisí na úrovni súpera, presnejšie na ELO rozdiele medzi tebou a súperom.
Najjednoduchšia situácia je hra 2 hráčov. Získaš číslo rovné K × ( W -p( D)) v ELO bodoch, pričom:
Niektoré ďalšie podrobnosti a konkrétne prípady:
Hodnotenie ELO umožňuje klasifikovať hráčov do 7 rôznych úrovní zručností: Začiatočník (0 bodov), Učeň (1-99 bodov), Priemer (100-199), Dobrý (200-299), Silný (300-499), Expert (500 -699), Majster (700+).
Na BGA dostávate za každú odlišnú hru samostatné ELO hodnotenie. Ak si nikdy hru nehral/a, tvoje ELO je nulové.
Keď ukončíš hru, tvoj počet stratených/získaných bodov závisí na úrovni súpera, presnejšie na ELO rozdiele medzi tebou a súperom.
Najjednoduchšia situácia je hra 2 hráčov. Získaš číslo rovné K × ( W -p( D)) v ELO bodoch, pričom:
- W je výsledok hry: Pri víťazstve 1; pri prehre 0; pri nerozhodnom výsledku 0,5.
- D je rozdiel ELO medzi tebou a tvojim súperom.
- p(D) je pravdepodobnosť víťazstva po zohľadnení predošlého rozdielu (pre bližšie podrobnosti pozri Wikipédiu).
- K, "faktor elasticity", má hodnotu závislú na tvojom počte odohraných hier: 60 za tvojich prvých 10 hier, 40 medzi 11. a 20. hrou, 20 za 21. a ďalšie.
Niektoré ďalšie podrobnosti a konkrétne prípady:
- V tvojej prvej hre vždy vyhrávaš aspoň 1 ELO, dokonca aj ak si hru prehral.
- Dokiaľ nedosiahneš 100 ELO (začiatočník), nikdy nemôžeš stratiť ELO body. A potom sa nikdy nemôžeš vrátiť pod 100 ELO.
- Ak hráš s viac ako 1 súperom, berieme to, ako keby si vyhral/a proti každému súperovi, ktorý počas tejto hry zaboduje horšie, než ty, a prehral/a proti každému súperovi, ktorý zaboduje lepšie. Napr. ak ste skončili 2. v hre 4 hráčov, získavate ELO body akoby ste vyhrali proti 3. a 4. hráčovi a prehrali proti 1. V tomto prípade je faktor K prispôsobený na základe celkového počtu hráčov, aby sa zabezpečilo, že ELO variácie nie sú priveľmi dôležité (ale ani primálo).
- Keď vyhráš v jednej hre niekoľkokrát po sebe proti rovnakému súperovi, tvoje ELO zisky sa budú postupne znižovať. To ťa povzbudzuje, aby si súťažil s čo najväčším počtom hráčov.
- Keď je tvoja hodnosť „Silná“ alebo vyššia a nehráš dlhšiu dobu, tvoje ELO skóre sa časom zníži.
Hodnotenie ELO umožňuje klasifikovať hráčov do 7 rôznych úrovní zručností: Začiatočník (0 bodov), Učeň (1-99 bodov), Priemer (100-199), Dobrý (200-299), Silný (300-499), Expert (500 -699), Majster (700+).
Prečo sú v niektorých hrách zakázané rebríčky a súťažné režimy?
Niektoré hry na Board Game Aréne nie sú vhodné pre online súťaže.To sa môže stať z niekoľkých dôvodov:
- hra môže byť kooperatívna, kde tvoja hodnosť slúži ako približný údaj o tvojej úrovni, ale nemala by sa považovať za súťažnú hodnosť;
- hra môže byť vyriešená;
- môžu existovať ľahko prístupné herné programy alebo umelá inteligencia, ktoré hráčom umožnia súťažiť na úrovni programu namiesto ich vlastnej úrovne.
Prečo som za túto hru nedostal/a trofej pre najlepších?
Na to, aby si mohol získať trofeje na najvyšších priečkach, musíš dosiahnuť najmenej 300 ELO (v opačnom prípade by prví ľudia, ktorí túto hru hrajú, získali trofeje okamžite). Tiež musí byť dostatok aktívnych hráčov (najmenej 1000/300 za posledné dva mesiace pre top20/top10), inak by úspech v hre nebol nijako významný.
Ako zmažem svoj účet?
Rozdýchaj to… Prečo by si chcel niečo také robiť? Budeš nám chýbať!
Každopádne ak si už rozhodnutý, to čo potrebuješ, nájdeš pod "Nastavenia → Účet → Zmazať môj BGA účet". Zbohom, kovboj!
Každopádne ak si už rozhodnutý, to čo potrebuješ, nájdeš pod "Nastavenia → Účet → Zmazať môj BGA účet". Zbohom, kovboj!
Prečo niektorí moji priatelia zmizli?
Nedávna zmena spôsobu spravovania priateľov na Board Game Aréne znamenala, že niektorí starí priatelia museli byť odstránení. Konkrétne akékoľvek iné ako vzájomné priateľstvá už nie sú povolené.
Odteraz, ak si chceš niekoho zaradiť medzi priateľov, musíš používateľovi najskôr poslať žiadosť o priateľstvo. Ak daný používateľ tvoju žiadosť prijme, stanete sa priateľmi. To vám obom umožní vidieť, kedy ste online, a tiež vidieť relevantné informácie na tvojich informačných kanáloch.
Všetky priateľstvá, ktoré existovali pred touto zmenou a neboli obojstranné, sa odstránili a zmenili na „žiadosti o priateľstvo, ktorých platnosť vypršala“.
Nájdeš ich kliknutím na „Zobraziť viac...“ na karte priateľov. Ak sa stále chceš s niektorými z týchto hráčov spriateliť, môžeš im poslať žiadosť o priateľstvo!
Odteraz, ak si chceš niekoho zaradiť medzi priateľov, musíš používateľovi najskôr poslať žiadosť o priateľstvo. Ak daný používateľ tvoju žiadosť prijme, stanete sa priateľmi. To vám obom umožní vidieť, kedy ste online, a tiež vidieť relevantné informácie na tvojich informačných kanáloch.
Všetky priateľstvá, ktoré existovali pred touto zmenou a neboli obojstranné, sa odstránili a zmenili na „žiadosti o priateľstvo, ktorých platnosť vypršala“.
Nájdeš ich kliknutím na „Zobraziť viac...“ na karte priateľov. Ak sa stále chceš s niektorými z týchto hráčov spriateliť, môžeš im poslať žiadosť o priateľstvo!
Dostupné stolné hry
Aké hry sú dostupné?
Board Game Aréna ponúka široký výber stolných a kartových hier so zameraním na moderné stolné hry "európskeho" štýlu.
Pre úplný zoznam hier prejdi, prosím, na stránku "Hry".
Pre úplný zoznam hier prejdi, prosím, na stránku "Hry".
Ako si vyberáte hry, ktoré sprístupňujete online?
Pre publikovanie hry na BGA potrebujeme 2 veci:
Takže ak sa pýtaš, prečo jedna z tvojich obľúbených hier ešte nie je dostupná na BGA, mohlo by to mať rôzne dôvody:
Ak chceš dať podnet na novú hru pre BGA: najlepší spôsob, ako nám pomôcť mať na BGA túto hru, nie je písať nám, ale napísať vydavateľom tejto hry a povedať im, aká je BGA super, takže nám dajú oprávnenie ju tu mať :)
Vážne to pomáha, takže prosím len do toho! Môžeš im poslať nasledujúci odkaz a vysvetliť im všetko, čo potrebujú vedieť:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
- Oprávnenie vlastníka digitálnych práv ku hre (väčšinou pôvodný vydavateľ).
- Softvérový vývojár dobrovoľne využívajúci svoj čas a skúsenosti, aby vytvoril online verziu takejto hry.
Takže ak sa pýtaš, prečo jedna z tvojich obľúbených hier ešte nie je dostupná na BGA, mohlo by to mať rôzne dôvody:
- Pre túto hru sme si nikdy oprávnenie nepýtali (samozrejme, ak je hra populárna, je dobrá šanca, že sme to skúšali).
- Vydavateľ neodpovedal alebo odmietol udeliť svoje oprávnenie, dočasne alebo definitívne.
- Vydavateľ s publikovaním súhlasil, ale ešte sme pre túto hru nenašli dobrovoľného vývojára, alebo v súčasnosti vývoj už prebieha.
- Hra je pripravená, no čakáme na vhodnú príležitosť, aby sme ju zverejnili.
Ak chceš dať podnet na novú hru pre BGA: najlepší spôsob, ako nám pomôcť mať na BGA túto hru, nie je písať nám, ale napísať vydavateľom tejto hry a povedať im, aká je BGA super, takže nám dajú oprávnenie ju tu mať :)
Vážne to pomáha, takže prosím len do toho! Môžeš im poslať nasledujúci odkaz a vysvetliť im všetko, čo potrebujú vedieť:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
A čo herné rozšírenia?
Herné rozšírenia podliehajú rovnakému postupu výberu a vývoja ako hry. Môžu tu byť rozličné dôvody, prečo vydavateľ hry nechce, aby bolo rozšírenie online, a niekedy nenachádzame vývojára, ktorý má čas ho vyvíjať.
Som vydavateľ: prečo a ako by som mal dostať svoju hru na Board Game Arénu?
Hlavným zámerom Board Game Arény je uľahčiť hráčom objavovanie nových hier, naučiť ich hrať tieto hry a zamilovať si ich. Myslíme si, že na Board Game Aréne sú iba dva druhy hráčov: tí, ktorí si už zakúpili hry, ktoré hrávajú online, a tí, ktorí si ich plánujú kúpiť čoskoro!
Ak potrebuješ viac informácii, alebo nás chceš kontaktovať ohľadom udeľovania licencií, pozri si prosím našu stránku 'Vydavatelia hier'.
Ak potrebuješ viac informácii, alebo nás chceš kontaktovať ohľadom udeľovania licencií, pozri si prosím našu stránku 'Vydavatelia hier'.
Aréna (súťažný režim)
Čo je herný režim Aréna?
Režim Aréna je hlavným súťažným režimom pre všetky hry na Board Game Aréne.
Pri hraní v režime Aréna sa stretnete so súpermi v konkurenčnom prostredí a pokúsite sa stať novým majstrom sveta v každej hre!
Pri hraní v režime Aréna sa stretnete so súpermi v konkurenčnom prostredí a pokúsite sa stať novým majstrom sveta v každej hre!
Ako to funguje?
Režim Aréna je založený na sezónach.
Sezóna trvá 3 mesiace, takže sú 4 sezóny arény každý rok .
Na konci sezóny bude najlepší hráč z každej hry nový majster sveta na BGA.
Sezóna trvá 3 mesiace, takže sú 4 sezóny arény každý rok .
Na konci sezóny bude najlepší hráč z každej hry nový majster sveta na BGA.
Čo keď ma nezaujíma súťažná hra?
Mód Aréna je 100% dobrovoľný. Na BGA môžeš používať "Bežný mód" a neriešiť ho.
Aké sú pravidlá režimu Aréna?
V prvom rade: niektoré pravidlá režimu Aréna sa môžu meniť z jednej sezóny na druhú.
Na vstup do režimu Aréna musíš najskôr dosiahnuť 100 bodov ELO. To ti umožní prístup k nižšej lige (Bronzová liga). Začínaš s 1 Aréna bodom ('Bronz - 1').
Pri hraní v režime Aréna hráš každú hru s jej konfiguráciou súťaže (pozri otázku „Čo je konfigurácia súťaže?“ nižšie). Nemôžeš si vybrať svojich súperov: algoritmus párovania vyberie tvojich súperov za teba.
Keď vyhráš hru v režime Aréna, získaš Aréna body. Keď porazíš súpera z tej istej ligy, získaš 3 Aréna body, 2 body, keď porazíš súpera z ligy N-1, 1 bod za porazenie súpera z ligy N-2 atď. (to isté platí pre vyššie ligy).
Ak prehráš hru, stratíš Aréna body. Nemôžeš však klesnúť pod 0 bodov.
(Poznámka: ak hráš hru 3+, počet Aréna bodov, ktoré získaš, je vydelený počtom súperov. Takže keď porazíš 5 súperov z tej istej ligy, získaš 3 x 5/5 = 3 body).
Keď dosiahneš 10 bodov, budeš povýšený/á do vyššej ligy s 1 bodom (napr.: „Strieborná - 1“). Vyhráš zodpovedajúcu trofej a túto sezónu už nebudeš môcť klesnúť.
Tvojim cieľom je samozrejme dosiahnuť najvyššiu ligu pred koncom sezóny :)
Na vstup do režimu Aréna musíš najskôr dosiahnuť 100 bodov ELO. To ti umožní prístup k nižšej lige (Bronzová liga). Začínaš s 1 Aréna bodom ('Bronz - 1').
Pri hraní v režime Aréna hráš každú hru s jej konfiguráciou súťaže (pozri otázku „Čo je konfigurácia súťaže?“ nižšie). Nemôžeš si vybrať svojich súperov: algoritmus párovania vyberie tvojich súperov za teba.
Keď vyhráš hru v režime Aréna, získaš Aréna body. Keď porazíš súpera z tej istej ligy, získaš 3 Aréna body, 2 body, keď porazíš súpera z ligy N-1, 1 bod za porazenie súpera z ligy N-2 atď. (to isté platí pre vyššie ligy).
Ak prehráš hru, stratíš Aréna body. Nemôžeš však klesnúť pod 0 bodov.
(Poznámka: ak hráš hru 3+, počet Aréna bodov, ktoré získaš, je vydelený počtom súperov. Takže keď porazíš 5 súperov z tej istej ligy, získaš 3 x 5/5 = 3 body).
Keď dosiahneš 10 bodov, budeš povýšený/á do vyššej ligy s 1 bodom (napr.: „Strieborná - 1“). Vyhráš zodpovedajúcu trofej a túto sezónu už nebudeš môcť klesnúť.
Tvojim cieľom je samozrejme dosiahnuť najvyššiu ligu pred koncom sezóny :)
Koľko líg je?
Závisí to od popularity hry: čím je hra obľúbenejšia, tým viac líg (a tým ťažšie je dostať sa na vrchol).
Čo je to „elitná liga“?
Najaktívnejší hráči danej hry (najmä tí najlepší) môžu dosiahnuť najprestížnejšiu ligu: elitná liga.
V elitnej lige sú pravidlá odlišné: každý hráč má skóre elitnej arény (EAS), ktoré funguje presne ako štandardná „hodnosť ELO“. Na základe tejto EAS získaš v hre svoje svetové miesto (napr. 45.) a môžeš sa pokúsiť stať sa majstrom sveta
Toto EAS je skryté, pokiaľ hráš v nižších ligách, a je odhalené pri vstupe do elitnej ligy. V zásade platí, že ak v tejto sezóne porazíš veľmi dobrých hráčov, tvoje EAS bude vysoké, a ak porazíš slabých hráčov, tvoje EAS bude nízke.
V elitnej lige sú pravidlá odlišné: každý hráč má skóre elitnej arény (EAS), ktoré funguje presne ako štandardná „hodnosť ELO“. Na základe tejto EAS získaš v hre svoje svetové miesto (napr. 45.) a môžeš sa pokúsiť stať sa majstrom sveta
Toto EAS je skryté, pokiaľ hráš v nižších ligách, a je odhalené pri vstupe do elitnej ligy. V zásade platí, že ak v tejto sezóne porazíš veľmi dobrých hráčov, tvoje EAS bude vysoké, a ak porazíš slabých hráčov, tvoje EAS bude nízke.
Čo sa stane na konci sezóny?
Najlepší hráči pre každú hru dostanú za sezónu BGA trofeje majstra sveta v závislosti od ich konečného poradia.
Keď sa začne nová sezóna, každý bude zaradený do nižšej ligy (a EAS bude obnovený).
Keď sa začne nová sezóna, každý bude zaradený do nižšej ligy (a EAS bude obnovený).
Čo je 'súťažná konfigurácia'?
Všetci hráči, ktorí hrajú hru v režime Aréna hrajú pre danú sezónu s presne rovnakou konfiguráciou. Celý turnaj Arény je tak konzistentný.
Výber konkrétnej konfigurácie pre každú hru je niekedy ťažké rozhodnutie. Dobrá správa je, že ak komunita požaduje pre hru inú konfiguráciu, môžeme ju zmeniť z jednej sezóny na druhú alebo medzi konfiguráciami rotovať (t. j.: konfigurácia A počas jarnej sezóny, potom konfigurácia B počas letnej sezóny atď.).
Výber konkrétnej konfigurácie pre každú hru je niekedy ťažké rozhodnutie. Dobrá správa je, že ak komunita požaduje pre hru inú konfiguráciu, môžeme ju zmeniť z jednej sezóny na druhú alebo medzi konfiguráciami rotovať (t. j.: konfigurácia A počas jarnej sezóny, potom konfigurácia B počas letnej sezóny atď.).
A čo hry na ťahy?
Režim Aréna je určený pre hry v reálnom čase aj pre hry na ťahy.
Jediným obmedzením pre hry na ťahy je to, že takáto hra musí začať a skončiť počas danej Aréna sezóny, aby mohla byť súčasťou tejto Aréna sezóny.
Ak na konci sezóny nie je tvoja ťahová hra dokončená, hráč, ktorý počas hry minie najviac času na rozmýšľanie, prehrá.
Pri danej hre musíš vždy hrať pri stole, kde si na ťahu najdlhšiu dobu.
Jediným obmedzením pre hry na ťahy je to, že takáto hra musí začať a skončiť počas danej Aréna sezóny, aby mohla byť súčasťou tejto Aréna sezóny.
Ak na konci sezóny nie je tvoja ťahová hra dokončená, hráč, ktorý počas hry minie najviac času na rozmýšľanie, prehrá.
Pri danej hre musíš vždy hrať pri stole, kde si na ťahu najdlhšiu dobu.
Čo sa stalo s hrami na ťahy v Aréne na konci sezóny?
5 dní pred koncom sezóny už nie je možné začať nové hry na ťahy v Aréne.
Ak na konci sezóny nie je tvoja ťahová hra dokončená, hráč, ktorý počas hry minie najviac času na rozmýšľanie, prehrá a stratí Aréna body.
Ostatní hráči za túto hru nezískajú ani nestratia žiadne arénové body.
Hra môže pokračovať ďalej, ale na hodnotenie arény to nebude mať žiadny ďalší vplyv.
Ak na konci sezóny nie je tvoja ťahová hra dokončená, hráč, ktorý počas hry minie najviac času na rozmýšľanie, prehrá a stratí Aréna body.
Ostatní hráči za túto hru nezískajú ani nestratia žiadne arénové body.
Hra môže pokračovať ďalej, ale na hodnotenie arény to nebude mať žiadny ďalší vplyv.
Kto je herný guru?
V každej hre na BGA sa tí najplodnejší hráči za posledných 30 dní môžu stať Hernými Guru.
Guru sa vyberajú denne a svoj status si zachovajú najmenej jeden mesiac.
Herní guruovia majú špeciálne právomoci, ako napríklad možnosť diskutovať a hlasovať za formát Arény pre ďalšie sezóny.
Sú to aj tí, ktorí hodnotia Alfa návody.
V budúcnosti budú Herným guruom zverené ďalšie špeciálne právomoci.
Guru sa vyberajú denne a svoj status si zachovajú najmenej jeden mesiac.
Herní guruovia majú špeciálne právomoci, ako napríklad možnosť diskutovať a hlasovať za formát Arény pre ďalšie sezóny.
Sú to aj tí, ktorí hodnotia Alfa návody.
V budúcnosti budú Herným guruom zverené ďalšie špeciálne právomoci.
Ako sa stať Herným Guru?
Tvoja karma musí byť aspoň 90 a musíš byť zaregistrovaný na Board Game Aréne aspoň jeden rok.
Hráči, ktorí odohrali najviac (hodnotených) hier za posledných 30 dní, sa automaticky stanú guru. (obmedzené na 100 hráčov)
Akonáhle je hráč guru pre konkrétnu hru, udrží si svoj status aspoň 1 mesiac (pokiaľ jeho karma neklesne).
Môžu platiť aj iné podmienky.
Hráči, ktorí odohrali najviac (hodnotených) hier za posledných 30 dní, sa automaticky stanú guru. (obmedzené na 100 hráčov)
Akonáhle je hráč guru pre konkrétnu hru, udrží si svoj status aspoň 1 mesiac (pokiaľ jeho karma neklesne).
Môžu platiť aj iné podmienky.
Technické problémy
Čo môžem robiť, ak mám problém s webstránkou?
Väčšina problémov na webstránke by mala byť vyriešená jej jednoduchým obnovením (alebo klávesou 'F5').
Ak problém stále pretrváva, skús použiť nástroj na riešenie problémov a skontrolovať, či sú tvoje nastavenia v poriadku.
Ak nie si správne prihlásený do hry (namiesto hráča ako divák), vráť sa na hlavnú stránku a odhlás sa a potom sa znova prihlás, aby si obnovil/a svoje overovacie cookies.
Môžeš si potom pozrieť náš sledovač chýb: Skontroluj, či tento problém už niekto nenahlásil a hlasuj za ňu, alebo vytvor nové hlásenie. Popíš problém jasným a presným spôsobom, aby sme ho mohli rýchlo zreprodukovať a opraviť.
Ak problém stále pretrváva, skús použiť nástroj na riešenie problémov a skontrolovať, či sú tvoje nastavenia v poriadku.
Ak nie si správne prihlásený do hry (namiesto hráča ako divák), vráť sa na hlavnú stránku a odhlás sa a potom sa znova prihlás, aby si obnovil/a svoje overovacie cookies.
Môžeš si potom pozrieť náš sledovač chýb: Skontroluj, či tento problém už niekto nenahlásil a hlasuj za ňu, alebo vytvor nové hlásenie. Popíš problém jasným a presným spôsobom, aby sme ho mohli rýchlo zreprodukovať a opraviť.
Prečo táto závada ešte nebola opravená?
Neustále opravujeme množstvo závad. Samozrejme si ale musíme stanoviť priority:
BGA je známa kvalitou svojich herných adaptácií. Berúc v úvahu počet hier a veľkosť komunity, nemáme v sekcii Závady & podnety nahlásených až tak veľa dôležitých otvorených závad s množstvom hlasov.
Pamätaj si tiež, že množstvo herných adaptácií na BGA je vytvorených a udržiavaných dobrovoľníkmi v ich voľnom čase. Nachádzanie a opravovanie chýb nie je ani ľahké, ani skutočne zábavné, takže najlepší spôsob, ako môžeš pomôcť, je byť milý/á a podávať presné informácie.
Môže sa tiež stať, že pôvodný vývojár prestane po chvíli udržiavať hru z nejakého osobného dôvodu. V takom prípade môžu zvyšné závady ostať otvorené po dlhú dobu, pokým ju dobrovoľne neprevezme iný vývojár so záujmom o hru; alebo pri populárnejších hrách, pokým počet ohlasov nepritiahne pozornosť admina ohľadom závažnosti tejto závady pre komunitu.
- Dávame najvyššiu priority nedávnym vychytávkam a nedávnym hrám, pretože najdôležitejšie problémy sú nahlasované rýchlo.
- Dávame najvyššiu prioritu závadám, ktoré si v našom sledovači závad nazhromaždili najväčší počet hlasov pre (palce nahor).
- Kvôli väčšej efektívite zvyčajne opravujeme závady vo várkach. Takže ak sa rozhodneme v hre opraviť dôležitú závadu, je tu dobrá šanca, že v rovnakom čase opravíme aj niektoré drobnejšie.
BGA je známa kvalitou svojich herných adaptácií. Berúc v úvahu počet hier a veľkosť komunity, nemáme v sekcii Závady & podnety nahlásených až tak veľa dôležitých otvorených závad s množstvom hlasov.
Pamätaj si tiež, že množstvo herných adaptácií na BGA je vytvorených a udržiavaných dobrovoľníkmi v ich voľnom čase. Nachádzanie a opravovanie chýb nie je ani ľahké, ani skutočne zábavné, takže najlepší spôsob, ako môžeš pomôcť, je byť milý/á a podávať presné informácie.
Môže sa tiež stať, že pôvodný vývojár prestane po chvíli udržiavať hru z nejakého osobného dôvodu. V takom prípade môžu zvyšné závady ostať otvorené po dlhú dobu, pokým ju dobrovoľne neprevezme iný vývojár so záujmom o hru; alebo pri populárnejších hrách, pokým počet ohlasov nepritiahne pozornosť admina ohľadom závažnosti tejto závady pre komunitu.
Mám problémy hrať z mobilu: Čo s tým?
BGA bola navrhnutá so zreteľom na stolové počítače a laptopy. Potom sme inovovali rozloženie stránky a prispôsobili sa tak mobilným užívateľom. Niektoré BGA adaptácie bežia na mobile perfektne, iné nie sú vhodne navrhnuté pre malé alebo dotykové obrazovky. Môže to vychádzať z komplexnosti samotnej hry (veľká doska, veľa herných prvkov) alebo z rozhodnutí vykonaných vývojárom.
Ak teda hráš z mobilu, odporúčame ti vyberať si hry, ktoré nebude ťažké hrať na malej obrazovke, a venovať pozornosť každému tvojmu ťahu, aby si si bol istý, že vykonáš správnu akciu: zoomovanie pomáha!
Ak teda hráš z mobilu, odporúčame ti vyberať si hry, ktoré nebude ťažké hrať na malej obrazovke, a venovať pozornosť každému tvojmu ťahu, aby si si bol istý, že vykonáš správnu akciu: zoomovanie pomáha!
Prečo mám pomalé pripojenie alebo problémy s výkonom na BGA?
Stále sledujeme reakcieschopnosť našich serverov. Niekedy dochádza k incidentom, ale väčšinu času BGA reaguje. Zvyčajne menej ako 2% herných ťahov zaberie viac ako 200 milisekúnd na spracovanie a menej ako 0,2% zaberie viac ako 1 sekundu.
Hlavné servery BGA sa nachádzajú v Európe (Francúzsko), ale prenajímame si relé servery naprieč celým svetom (na 30+ miestach), takže veľké súbory (v podstate obrázky) sú rýchlo načítané, dokonca aj keď ste ďaleko od nás.
Prosím buď si vedomý/á toho, že veľmi často problémy s výkonom môžu prameniť z tvojho internetového pripojenia alebo z tvojho počítačoveého systému. Radíme ti skúsiť sa pripojiť s rozdielnym prehliadačom/počítačom/internetovým pripojením.
Ak máš dojem, že v daný deň BGA dostatočne nereaguje, nemal/a by si začínať hru, keďže riskuješ časový postih.
Hlavné servery BGA sa nachádzajú v Európe (Francúzsko), ale prenajímame si relé servery naprieč celým svetom (na 30+ miestach), takže veľké súbory (v podstate obrázky) sú rýchlo načítané, dokonca aj keď ste ďaleko od nás.
Prosím buď si vedomý/á toho, že veľmi často problémy s výkonom môžu prameniť z tvojho internetového pripojenia alebo z tvojho počítačoveého systému. Radíme ti skúsiť sa pripojiť s rozdielnym prehliadačom/počítačom/internetovým pripojením.
Ak máš dojem, že v daný deň BGA dostatočne nereaguje, nemal/a by si začínať hru, keďže riskuješ časový postih.
Usmernenia k prekladom
Čo možno preložiť?
Účelom systému spoločného prekladania je umožniť preklad Board Game Arény do ľubovoľného jazyka, a tak pomôcť ľuďom objavovať a hrať stolové hry.
Ak chceš napríklad hrať "Dračie srdce" s tvojim 10-ročným synovcom a ten ešte nerozpráva po anglicky, žiadny problém! Pomôž nám preložiť Board Game Arénu do tvojho jazyka!
Každý reťazec textu pre hlavnú stránku a pre herné rozhrania je 'zmedzinárodnený' a môže byť preložený hráčskou komunitou. Oznámenia o novinkách zobrazené v 'Novinkách' a na 'Domovskej' BGA stránke sú najprv preložené strojovo, potom môže byť preklad vylepšený komunitou.
Ak chceš napríklad hrať "Dračie srdce" s tvojim 10-ročným synovcom a ten ešte nerozpráva po anglicky, žiadny problém! Pomôž nám preložiť Board Game Arénu do tvojho jazyka!
Každý reťazec textu pre hlavnú stránku a pre herné rozhrania je 'zmedzinárodnený' a môže byť preložený hráčskou komunitou. Oznámenia o novinkách zobrazené v 'Novinkách' a na 'Domovskej' BGA stránke sú najprv preložené strojovo, potom môže byť preklad vylepšený komunitou.
Kto by mal prekladať?
Táto časť je dôležitá: prekladaj text do daného jazyka, len ak je to tvoj materinský jazyk. Prekladateľ by pri prekladaní hru mal poznať do hĺbky a pokiaľ je to možné, mal by k nej mať škatuľu a knihu pravidiel v cieľovom jazyku, aby tak skontroloval jednotnosť prekladu. Prekladatelia by mali brať do úvahy úroveň jazyka a (ne)formálne zámenné pravidlá obvyklé pre hráčske obecenstvo ich krajiny.
Zdrojový/referenčný jazyk pre preklad je angličtina, keďže stránka a vývoj hier je uskutočňovaný v angličtine.
Angličtina nie je nutne materinským jazykom všetkých vývojárov, takže ľudia hovoriaci plynule (alebo prednostne rodnou) angličtinou môžu predkladať požiadavky na zmeny, aby boli overené vývojármi a správcami. Je nutné byť veľmi opatrný pri upravovaní anglických textov, keďže toto ovplyvňuje preklady vo všetkých jazykoch!
Zdrojový/referenčný jazyk pre preklad je angličtina, keďže stránka a vývoj hier je uskutočňovaný v angličtine.
Angličtina nie je nutne materinským jazykom všetkých vývojárov, takže ľudia hovoriaci plynule (alebo prednostne rodnou) angličtinou môžu predkladať požiadavky na zmeny, aby boli overené vývojármi a správcami. Je nutné byť veľmi opatrný pri upravovaní anglických textov, keďže toto ovplyvňuje preklady vo všetkých jazykoch!
Na čo sa zamerať počas prekladania?
Pri prekladaní, prosím vždy zostávaj významovo a štýlom tak blízko originálnemu anglickému textu, ako je to možné. Prekladanie softwarového rozhrania nie je literárne cvičenie: nepokúšaj sa premeniť Board Game Arénu na knihu. Praktickosť, zrozumiteľnosť a jednotnosť sú najdôležitejšie.
Obzvlášť by si mal rešpektovať záverečnú interpunkciu (alebo jej neprítomnosť), veľké písmená konkrétnych slov a použitie číslic namiesto slov.
Obzvlášť by si mal rešpektovať záverečnú interpunkciu (alebo jej neprítomnosť), veľké písmená konkrétnych slov a použitie číslic namiesto slov.
Čo ak som niektoré preklady opravil, no zdá sa, že sa na stránke nezmenili?
Prekladové súbory sú obnovované cez noc, takže na uplatnenie tvojich zmien musíš počkať do ďalšieho dňa.
Po akú dobu je možné meniť preklady?
Prvé preklady nemusia byť perfektné. Tak môžu byť upravované, až dokiaľ nie sú 'overené'. Overeným sa preklad stáva ak nebol upravovaný počas 30 dní. Je potom považovaný za stabilný a overený (zlatá ikona) a môže byť zmenený iba 'ostrieľanými' hráčmi.
Počítačovo preložený text sa nikdy nestáva overeným, kým nie je preverený členom komunity a buď "potvrdený" alebo "upravený". Potom sa považuje za dostatočne dôveryhodný a bude sa riadiť rovnakými pravidlami overovania ako ostatné preklady.
Počítačovo preložený text sa nikdy nestáva overeným, kým nie je preverený členom komunity a buď "potvrdený" alebo "upravený". Potom sa považuje za dostatočne dôveryhodný a bude sa riadiť rovnakými pravidlami overovania ako ostatné preklady.
Sú za preklady nejaké odmeny?
Áno! Každý overený preklad poskytne jeho prekladateľovi 1 darčekový bod. Ak sa chceš dozvedieť viac o darčekových bodoch, pozri si stránku „Pomôž BGA“.
Návody hier
Čo znamená Alfa a Beta verzia návodu?
Keď navrhnete nový návod na hru, bude mať stav ALFA.
Každý, kto má odkaz na návod, ho môže posúdiť, poskytnúť k nemu spätnú väzbu a ohodnotiť ho.
Vývojár hry (alebo BGA admin) môže vybrať tvoj návod a presunúť ho do BETA verzie
Anglicky hovoriacim hráčom je na stránke hry ponúknutý návod v BETA verzii, aby ho bolo možné vyskúšať v reálnych podmienkach.
Ak má návod dobré štatistiky, vývojár hry (alebo BGA admin) z neho môžu spraviť OFICIÁLNY návod.
OFICIÁLNY návod je zobrazený na stránke hry a je dostupný pre všetkých hráčov.
Pre každú hru existuje iba jeden OFICIÁLNY návod.
OFICIÁLNY návod je taktiež dostupný na preklad.
Každý, kto má odkaz na návod, ho môže posúdiť, poskytnúť k nemu spätnú väzbu a ohodnotiť ho.
Vývojár hry (alebo BGA admin) môže vybrať tvoj návod a presunúť ho do BETA verzie
Anglicky hovoriacim hráčom je na stránke hry ponúknutý návod v BETA verzii, aby ho bolo možné vyskúšať v reálnych podmienkach.
Ak má návod dobré štatistiky, vývojár hry (alebo BGA admin) z neho môžu spraviť OFICIÁLNY návod.
OFICIÁLNY návod je zobrazený na stránke hry a je dostupný pre všetkých hráčov.
Pre každú hru existuje iba jeden OFICIÁLNY návod.
OFICIÁLNY návod je taktiež dostupný na preklad.
Ako sú návody hodnotené?
Návody sú posudzované hernými vývojármi a administrátormi BGA na základe štatistík (napr.: hodnotenia, ...).
Môžu porovnať niekoľko štatistík návodov tým, že ich sprístupnia súčasne: ak je k dispozícii niekoľko BETA návodov (s/bez OFICIÁLNEHO), hráči sú náhodne presmerovaní na jeden z nich.
Môžu porovnať niekoľko štatistík návodov tým, že ich sprístupnia súčasne: ak je k dispozícii niekoľko BETA návodov (s/bez OFICIÁLNEHO), hráči sú náhodne presmerovaní na jeden z nich.
Ako môžem preložiť návod?
Návody sú dostupné na preklad ~24 hodín po tom, čo získajú status OFICIÁLNY.
Potom môžu byť preložené ako akákoľvek iná časť hry.
Potom môžu byť preložené ako akákoľvek iná časť hry.
Ako sú odmeňovaní darčekovými bodmi tvorcovia návodov?
Keď sa tvoj návod stane OFICIÁLNYM, dostaneš 100 darčekových bodov.
Následne dostávaš každý mesiac ďalších 100 darčekových bodov a to dovtedy, kým zostane tvoj návod OFICIÁLNYM.
Za každú hru je možné získať maximálne 600 bodov.
Následne dostávaš každý mesiac ďalších 100 darčekových bodov a to dovtedy, kým zostane tvoj návod OFICIÁLNYM.
Za každú hru je možné získať maximálne 600 bodov.
Čo môžem urobiť, ak mi adaptácia hry neumožňuje vytvoriť správne kroky návodu?
Kvôli chybám alebo špecifickým rozhodnutiam vývojára hry môže byť ťažké alebo nemožné:
V takom prípade by to malo byť nahlásené ako chyba hry v našom nástroji na ohlasovanie chýb, aby ju vývojár mohol opraviť. Pri nahlasovaní chyby upozorni vývojára, aby skontroloval stránku s kontrolným zoznamom pre návody, kde sú popísané najčastejšie chyby a problematické prípady.
Po oprave chyby by si mal byť schopný bez problémov vytvoriť návod pomocou záznamu hry hranej po nasadení novej verzie hry.
- Zopakovať hru bez chýb
- Požiadať diváka návodu, aby zahral ťah namiesto použitia tlačidla „Pokračovať“
- Nastaviť komentár v návode presne na miesto, kde chceš.
V takom prípade by to malo byť nahlásené ako chyba hry v našom nástroji na ohlasovanie chýb, aby ju vývojár mohol opraviť. Pri nahlasovaní chyby upozorni vývojára, aby skontroloval stránku s kontrolným zoznamom pre návody, kde sú popísané najčastejšie chyby a problematické prípady.
Po oprave chyby by si mal byť schopný bez problémov vytvoriť návod pomocou záznamu hry hranej po nasadení novej verzie hry.
Pravidlá a zásady súkromia
Aký je legálny status tejto webstránky?
Všetky súčasne dostupné hry na tejto webstránke boli licencované alebo inak oprávnené držiteľmi autorských práv. Buďte si prosím vedomí, že hry dostupné na BGA môžu byť na požiadanie vlastníkov autorských práv kedykoľvek odstránené (napr. ak vydajú vlastnú verziu hry).
Board Game Arena by chcela poďakovať všetkým herným vydavateľom a dizajnérom, ktorý nám povolili sprístupniť u nás ich hry a tým umožnili existenciu tejto stránky.
Board Game Arena by chcela poďakovať všetkým herným vydavateľom a dizajnérom, ktorý nám povolili sprístupniť u nás ich hry a tým umožnili existenciu tejto stránky.
Aké sú pravidlá ochrany súkromia na tejto webstránke?
Pozri si sekciu „Zásady ochrany osobných údajov a cookies“ na našej stránke „Právnych informácií“.
Aké sú podmienky poskytovania služieb tejto webstránky?
Pozri si sekciu „Zmluvné podmienky“ na našej stránke „Právnych informácií“.
Aké sú predajné podmienky pre "Prémiové" členstvá?
Pozri si sekciu „Podmienky predaja“ na našej stránke „Právnych informáciií“.
Ľudia v pozadí Board Game Arény
Kto ste?
Táto webstránka bola v ich voľnom čase vytvorená dvoma IT profesionálmi zanietenými pre stolné hry: Grégorym Isabellim a Emmanuelom Colinom.
BGA je komunitná webová stránka, ktorá v súčasnej podobe existuje vďaka skvelým príspevkom zanietených hráčov po celom svete.
Kvôli úplnému zoznamu prispievateľov si prosím prezrite našu stránku „Tím“.
V roku 2021 sa BGA stala súčasťou skupiny Asmodee (prečítajte si celé oznámenie).
BGA je komunitná webová stránka, ktorá v súčasnej podobe existuje vďaka skvelým príspevkom zanietených hráčov po celom svete.
Kvôli úplnému zoznamu prispievateľov si prosím prezrite našu stránku „Tím“.
V roku 2021 sa BGA stala súčasťou skupiny Asmodee (prečítajte si celé oznámenie).
Ako si zarábate na živobytie?
Po vyše 7 rokoch budovania a starania sa o BGA vo voľnom čase začali začiatkom roka 2018 obaja zakladatelia pracovať na tejto webstránke v rámci platených pozícií na plný úväzok. Išlo v tom čase o ozajstnú nevyhnutnosť kvôli nárastu komunity hrajúcej na tejto webstránke a všetko to nakoniec umožnila mnohoročná neustála podpora našich prémiových členov (ešte raz ďakujeme!).
Pre chod BGA naozaj treba spraviť tak veľa práce, že dvaja ľudia pracujúci naplno zjavne nie sú dosť! To je to, prečo zamýšľame zachovávať a rozširovať náš "komunitne založený" prístup a dať tak príležitosť prispieť každému hráčovi, ktorý má záujem, aby sme udržiavali túto službu v tak dobrom a hladkom chode, ako je to možné.
Pre chod BGA naozaj treba spraviť tak veľa práce, že dvaja ľudia pracujúci naplno zjavne nie sú dosť! To je to, prečo zamýšľame zachovávať a rozširovať náš "komunitne založený" prístup a dať tak príležitosť prispieť každému hráčovi, ktorý má záujem, aby sme udržiavali túto službu v tak dobrom a hladkom chode, ako je to možné.
Ako vás môžem kontaktovať?
Kvôli všeobecným otázkam týkajúcim sa webstránky, hier alebo komunity je najlepším spôsobom, ako na nás osloviť, zaslanie správy na naše fórum. Týmto spôsobom môže ktokoľvek z komunity odpovedať a každý má prospech z odpovede.
Pre nahlasovanie problémov alebo navrhovanie nových funkcií použi náš sledovač závad a podnetov. Pred vytváraním nového hlásenia prosím určite skontroluj, či už neexistuje hlásenie zaoberajúce sa danou záležitosťou: Hlasovanie za už existujúce hlásenia nám umožňuje identifikovať záležitosti považované komunitou za najdôležitejšie.
Kvôli akémukoľvek inému predmetu alebo konkrétnej požiadavke nás môžeš osloviť prostredníctvom našej kontaktnej stránky.
Pre nahlasovanie problémov alebo navrhovanie nových funkcií použi náš sledovač závad a podnetov. Pred vytváraním nového hlásenia prosím určite skontroluj, či už neexistuje hlásenie zaoberajúce sa danou záležitosťou: Hlasovanie za už existujúce hlásenia nám umožňuje identifikovať záležitosti považované komunitou za najdôležitejšie.
Kvôli akémukoľvek inému predmetu alebo konkrétnej požiadavke nás môžeš osloviť prostredníctvom našej kontaktnej stránky.
