Menu
{NB_PLAYERS_CONNECTED} hráčov je online: {IN_GAME} hráčov práve hrá • {WAITING} dostupných
loading

If you see this message, it means that your browser failed to load this file.

You should try the following : check your connection, disable ad-blocker, clear your browser cache, try in private mode, try from another browser/computer/connection.

Časté otázky



Obsah

Základné pravidlá Board Game Arény

Čo je Board Game Aréna?

What, you don't know yet? Let's bring you up to speed! Board Game Arena (BGA) is an online board games platform.

With BGA, you can play online, either in real time or turn based, against players from around the whole world. A selection of various board games and card games are available. In order to play, the only thing you need is your browser!

Pre rýchly prehľad prosím navštívte našu stránku „Úvod do BGA“.

Čo znamená "hranie v reálnom čase"?

When playing a real-time game, your opponents are connected to the game platform during the entire game. They can see your moves and react to them immediately - as is the case in the real world.

Čo znamená "hranie na ťahy"?

When playing a turn-based game, players do not need to be connected all the time. They leave and come back when it's their turn to play. Once all your opponents have completed their moves you are notified that it is your turn (by email or on your next visit to the site). Then you can access this game, take your turn, and the process repeats for the next player.

Čo potrebujem k hraniu?

Your browser... and that's all! Board Game Arena does not require anything else. This way, you can play from any device, anywhere, anytime!

However, we are using the latest technologies available for the web. For this reason, you should play with the most up to date web browsers to enjoy an optimal BGA experience.

Odporúčame nasledujúce prehliadače pre čo najlepší zážitok z hry:
  • Google Chrome 10+
  • Mozilla Firefox 4+
Oficiálne podporujeme nasledovné prehliadače:
  • Google Chrome 4+
  • Mozilla Firefox 3.5+
  • Internet Explorer 11+
  • Microsoft Edge
  • Safari 4+
  • Podporujeme aj hranie na iPadoch alebo podobných tabletoch, alebo na mobiloch.

Môžem hrať zadarmo?

Na Board Game Aréne môžeš hrať stolné hry a tešiť sa z väčšiny funkcií zadarmo. Niektoré extra funkcie sú dostupné len pre prémiových členov.

Viac informácií o výhodách prémiového členstva nájdeš na stránke „Prémiové členstvo“.

Zbožňujem BGA! Ako môžem pomôcť?

Ďakujeme! Board Game Aréna je komunitnou webstránkou, ktorá existuje a rástla vďaka pomoci mnohých zanietených hráčov.

Môžeš prispieť niekoľkými spôsobmi, napríklad:
  • If you are a native speaker in another language than English, you can help us translate Board Game Arena in your language.
  • If you are a web developer, you can help us implementing new games on our BGA Studio development platform.
  • If you have the means to support us financially, please consider becoming a Premium member to keep the website running and expanding!

For more information about the different possibilities to help BGA, please check our 'Contribute to BGA' page.

Hranie

Ako začnem novú hru?

Go on the 'Play now' section, select your prefered game mode (ex: 'Real-time'), find the game you want to play, and then click on the 'Play' button.
  • Ak si si vybral/a režim „automatický výber súpera“, musíš počkať na súpera.
  • Otherwise, you will be displayed a list of table you can join. Choose a game table, join it, wait for players to join, and once you have the players, click 'Start game'. Have fun!

Čo keď sa nikto nepripája k môjmu stolu?

Pri najpopulárnejších hrách môžeš nájsť hráčov kedykoľvek počas dňa. Ak sa ti pri iných hrách nedarí v danú chvíľu nájsť súperov, radíme prísť v čase špičky (okolo 22:00 stredoeurópskeho času).

Tip: skôr, než vytvoríš stôl, skontroluj počet online/dostupných hráčov pre danú hru.
Tip: Ak nie je nikto dostupný pre hru v reálnom čase, môžeš ju zmeniť na hru na ťahy, takže ďalší hráč sa môže pridať aj hodiny či dni po jej vytvorení.

Môžem sa pripojiť k viacerým stolom v reálnom čase?

Áno, pomocou manuálne lobby sa môžeš pripojiť alebo vytvoriť viac stolov v reálnom čase.

This is even recommended to be in several tables, to maximize your chance to find opponents, instead of waiting at a single table.

When one of your realtime table starts, you are automatically removed from the other tables and you can focus on your game.

For example, if you want to play Carcassonne, Keyflower and 7 Wonders, we suggest you to join or create a table for these 3 games, so all the other players can see you are ready to play these games.

Ďalší príklad: ak chceš hrať Sabotéra, odporúčame ti pripojiť sa ku všetkým otvoreným stolom.

Pridal(a) som sa do hry. Kedy začína?

Pri hrách v reálnom čase má každý stôl hostiteľa, ktorý je tvorcom stola. Je zodpovednosťou hostiteľa stola začať hru, keď je spokojný s počtom hráčov, ktorí sa pripojili k stolu. Ak si hostiteľom stola a nemôžeš spustiť hru, väčšinou je to preto, že sa k stolu ešte nepripojil dostatok hráčov.

Pri ťahových hrách sa hra začína hneď po dosiahnutí maximálneho počtu hráčov. Hostiteľ stola sa tiež môže rozhodnúť spustiť hru manuálne kedykoľvek po pripojení minimálneho počtu hráčov potrebných na hranie tejto hry.

Ako môžem hrať sólo hru?

There are an increasing number of games available for solo play on BGA. To find these games, you can go to the Games page and filter by "Number of players: Solo."

Ak chceš spustiť hru v sólo režime s "manuálnou" lobby:
  • Vytvoriť nový stôl
  • Pre možnosť „Herný režim“ vyber „Priateľský režim“
  • Zníž počet hráčov na 1
  • Otvor stôl ostatným hráčom (v tomto prípade žiadny, ale stále je to nevyhnutný krok)
  • Spusti hru.

Ak chceš spustiť hru v sólo režime s "automatickou" lobby:
  • Kliknutím na ikonu ozubeného kolieska zmeníš nastavenia
  • Klikni na „Zobraziť rozšírené možnosti“
  • Pre možnosť "Herný režim" nastav "Priateľský režim" na zelenú a potom "Normálny režim" na červenú
  • Pre voľbu "Číslo hráča" nastav "1 hráč" na zelenú a potom všetky ostatné možnosti na červenú
  • Klikni na „Hrať teraz“.

Čo znamená zafarbený krúžok vedľa hráčovho mena?

online_.png : Tento hráč je aktívny. Len veľmi nedávno ukončil(a) činnosť.
inactive_.png : This player is inactive. He or she is connected to the website but has not performed any action recently.
offline_.png : Tento hráč je offline.

Čo znamenajú ikonky vedľa hráčovho mena?

active_player.gif : Tento hráč je na ťahu.
active_player_clockalert.gif : This player must make a move now, and has used up all his/her available thinking time. Can someone wake them up? ;)
active_player_nonack.gif : This player must make a move now, but is probably not aware of this fact. If the situation doesn't change, it might mean that this player has a connection issue.
: When the 'normal' avatar of a player is displayed, it means that this player is waiting for their turn to play.

Hráč neťahá. Čo s tým?

First, please remember that other players have the right to think as long as they need to about their next move... Well, as long as there is still some time left on their game clock, that is. After that, you can use the chat to ask this player to confirm that he or she is still thinking about how to play.

If the player seems to be away, we advise you to wait a few minutes: this player may be experiencing some network problems or have left temporarily. If the player is not coming back, and his/her clock has become negative, then you can kick this player out of the game. The effects of kicking a player out are the following:
  • Tento hráč dostane postihy za "odchod" (pre viac podrobností viď reputácia/karma).
  • This player will lose the same ELO points as if he/she was the loser (last place) of this game, minus an additional -10 ELO.
  • Whatever happens in the game afterwards, all the other players will be considered tied at the first place for ELO, and will receive a % of the ELO corresponding to the % of progression of the game at the moment the player was kicked out. Ex: if 80% of the game has been played, the remaining players will receive 80% of the ELO they would have won.
  • Všetky nasledujúce ťahy tohto hráča budú preskočené.

With this system, we ensure that even if you are in a losing position, it is NEVER a good choice for you to quit a game in progress. This system is a little bit harsh, but unlike many other services, about 99% of games played on BGA are not abandoned, and we are proud of that :)

Ako presne funguje herný časovač?

Before playing each game, depending on the 'Speed' settings, you can see two values: the initial time amount and the additional time per turn.

Keď si na ťahu, začne sa míňať čas na tvojich hodinách.

Pravidelne (zvyčajne na každom „ťahu“) sa tvoj časový limit zvyšuje.

If your timer reaches zero (or gets negative), any other player can kick you out from the game: you should be careful NEVER to be in this situation.

Niektoré podrobnosti a konkrétne prípady:
  • There is a maximum amount of time for each player. In general, this maximum matches the initial time amount (ie: you can never have more than the initial time).
  • If you get a negative clock at some point during a game, even if you are not expelled, you will get a 'clock' red spot on your reputation.
  • Ak hráš hru po prvýkrát, všetok tvoj dostupný čas sa zdvojnásobuje.
  • Tournaments are using a completely different system ('fixed time limit'): you get an amount of time at the beginning, and there is no additional time during the game.
  • For turn-based games, 'X turns / day' means '24 / X' hours of additional time per move. For example, '2 turns / day' means '+12 hours per move'.

Ako riešite náhodnosť (hody kockou, zamiešanie kariet, …)?

Na hody kockou a rovnocenné činnosti typu 'vyber číslo' používame PHP funkciu 'random_int'. This function has a cryptographically secure randomness, which means that it may be even better than real dice :)

For card shuffling, we are using the PHP method 'shuffle', based on the 'Mersenne Twister' algorithm which is used by most online Poker websites.

Please note that there are thousands of games played each day on BGA, so a rare event whose probability is really low may still happen dozens of times per day on BGA.

Finally, for those asking themselves "But is that random number generator truly random?", please check this page from random.org which is a great ressource to understand the complexity of this question.

Čo keď hráč urobí niečo nesprávne?

The Board Game Arena platform has been designed to encourage players to maintain good behavior. The reputation system allows you to distinguish between good and bad players. Then, it is up to you to decide whether to start a game with them or not.

If you think a player behaved badly during a game, you can give them a 'red thumb' at the end of the game. Efekty červeného palca sú:
  • Tento hráč s tebou už nebude môcť hrať (okrem prípadov, keď sa stretnete na turnaji).
  • Tento hráč ti nebude môcť posielať súkromné správy, ani sledovať tvoje hry ako divák.

If you think a player committed a serious wrongdoing during a game (for example insulting another player in the chat), please report this player to us, using the 'report this player' link from their profile or by clicking on the 'red thumb' at the end of the game, so that we can take appropriate measures.

Používanie lobby v "Automatickom režime": ako fungujú nastavenia hry?

Pri používaní lobby v "Automatickom režime" môžeš kliknutím na ozubené koliesko určiť svoje nastavenia pre rôzne možnosti hry.
  • `V pohode si zahrám s…` znamená, že si ochotný/á hrať s takou hodnotou v nastaveniach.
  • `I prefer not to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a few minutes.
  • `I'm reluctant to play with...` means that we won't make you join a game with this option value... Except if this is the only available possibility after searching an alternative during a long time.
  • `I never want to play with...` means that we won't make you join a game with this option value at all.

Ako dlho zostáva hrací stôl otvorený, ak už nikto nehrá?

Keď pri hracom stole už dlhšie nik nespravil žiadny ťah, tento sa automaticky uzavrie, aby sa uvoľnili zdroje servera:
  • A real-time table is closed automatically if more than 4 hours have elapsed since its creation and if all players at this table are now offline.
  • Stôl v ťahovom režime sa automaticky uzavrie, ak za 40 dní neprebehol žiadny ťah.

Čo sú to alfa a beta hry a prečo sme pred nimi varovaní?

Alpha and beta games on Board Game Arena are works in progress. Alpha games are in the very early stages of development, so they might be unfinished, and you're asked not to share anything about them. It's also expected that you'll provide feedback to help improve the game. Beta games are a bit more polished but can still have bugs or issues. The warnings are there to remind you about potential problems (like bugs or instability) and to encourage you to report anything you encounter to help the developers refine the game.

Tvoj účet, reputácia a hodnotenie

Čo určuje skóre pre moju reputáciu (karmu)?

The Karma score (☯) is a quick way to check if a player has a good reputation on BGA (does not quit games, is friendly and fair play, ...).

Depending on your Karma score, you may also be allowed or disallowed to use some features on BGA or to join a given table.

Tvoje počiatočné skóre karmy je 75☯ (z maximálne 100☯). Následne:
  • Zakaždým, keď ukončíš hru, v ktorej si neprečerpal svoj herný čas, získavaš +1☯.
  • If you quit, or get kicked out of a game in progress, you lose 10☯ or even 20☯ if you already quit another game recently.
  • Ak premeškáš naplánovanú turnajovú hru: -4☯.

Aké sú pravidlá správania?

Na Board Game Aréne by si nemal/a:
  • Nechať vypršať čas na herných hodinách.
  • Zámerne opustiť prebiehajúcu hru.
  • Take an unnecessary and unreasonable amount of time at the end of game in an obvious losing situation.
  • Engage in Kingmaking: enabling another player to win on purpose while there is a better move to make for yourself.
  • Give some piece of information about the current game situation that disturbs the normal game flow.
  • Communicate with another player about the game privately (for example with an instant messenging app).
  • Zapájať sa do provokovania / triumfalizmu / porazenectva… čohokoľvek, čo nepatrí do férovej hry.
  • Use an avatar that may be shocking or offensive to other players (no advertisement, no politics, ...)
Nedodržanie týchto pravidiel ovplyvní tvoju reputáciu.

Prečo som pri pripájaní k stolu dostal oznámenie o IP adrese?

When you join a table, you may receive a message informing you that a player is playing from the same IP address as another player. This means they could potentially be sharing information. We've decided to display this warning to let you know. You are free to decide whether or not you wish to participate in this game. For more details please check out our 'Multi account policy'.

Čo je úplne zakázané?

Na Board Game Aréne je úplne zakázané:
  • Nadávať akýmkoľvek spôsobom iným hráčom.
  • Vytvoriť si viaceré účty, hrať proti sebe a nafúknuť si tak vlastné hodnotenie.
  • Trollovanie, útoky na adminov a moderátorov, bezobsažná kritika alebo osočovanie.
Going against these rules can lead to the removal of your account and/or a ban from the website.

Aké pravidlá treba dodržiavať pri komunikácii?

The general rule you should follow is to talk to people (in the forum, in the chat, ...) as if they were friends that you invited to play at your home: then you'll naturally give them your attention and be kind to them so that everyone feels welcome and at ease. Je vždy skvelé zahrať si s priateľmi!

You should also be aware that in an international communication context, not everyone has the same mastery of the language being used, and that cultural differences can sometimes lead to misundernstandings. When in doubt, please consider the most kind and well intentioned meaning as it will be the good one most of the time!

And finally, do not use Board Game Arena communication resources to advertise other gaming websites. If you want to talk about your experience elsewhere, please just say something like 'on another gaming website'.

Turnaje a karma: ako to funguje?

Na odohranie každého turnaja je potrebné dosiahnuť minimálnu reputáciu (predvolená hodnota je 65☯).

If your reputation decrease below the minimum requirement of a tournament for which you registered, you may not be able to participate.

If your reputation decrease below the minimum requirement of a tournament in progress, you may be expelled from the tournament (but not from your games in progress).

Ako sa vypočítava moje ELO?

The players ELO score on BGA is based on the ELO formula, which is one of the most popular ways to evaluate a player level. Please check Wikipedia if you are interested in the theory.

Na BGA dostávate za každú odlišnú hru samostatné ELO hodnotenie. Ak si nikdy hru nehral/a, tvoje ELO je nulové.

When you finish a game, the number of points you gain/lose depends on the level of your opponents, and more precisely on the ELO difference between you and your opponents.

The most simple situation is a 2 players game. You will gain a number of ELO point equal to K x (W - p(D)) where:
  • W je výsledok hry: Pri víťazstve 1; pri prehre 0; pri nerozhodnom výsledku 0,5.
  • D je rozdiel ELO medzi tebou a tvojim súperom.
  • p(D) is the probability of victory considering the previous difference (see Wikipedia for details).
  • K, "faktor elasticity", má hodnotu závislú na tvojom počte odohraných hier: 60 za tvojich prvých 10 hier, 40 medzi 11. a 20. hrou, 20 za 21. a ďalšie.

Niektoré ďalšie podrobnosti a konkrétne prípady:
  • V tvojej prvej hre vždy vyhrávaš aspoň 1 ELO, dokonca aj ak si hru prehral.
  • Until you reach 100 ELO (beginner), you can never lose ELO points. And after that you can never go back under 100 ELO.
  • When you play with more than 1 opponent, we consider that you win against each opponent who scores lower than you during this game, and lose against each opponent who scores better than you. For example, if you are #2 in a 4 players game, you gain ELO points as if you won against the 3rd and 4th players, and lost against the 1st. In this case, the K factor is adjusted depending of the total players number to make sure ELO variation are not too important (or too little).
  • When you win consecutively against the same opponent on a game, your ELO gains will gradually reduce. This encourages you to compete against as many players as possible.
  • When your rank is "Strong" or higher, and you don't play for an extended period, your ELO score will decrease over time.

ELO ranking allows to classify players in 7 distinct skills levels: Beginner (0 point), Apprentice (1-99 points), Average (100-199), Good (200-299), Strong (300-499), Expert (500-699), Master (700+).

Prečo sú v niektorých hrách zakázané rebríčky a súťažné režimy?

Niektoré hry na Board Game Aréne nie sú vhodné pre online súťaže.To sa môže stať z niekoľkých dôvodov:
  • the game may be a cooperative one, where your rank serves as a rough indication of your level but should not be viewed as a competitive rank;
  • hra môže byť vyriešená;
  • there may be easily accessible game engines or artificial intelligence allowing players to compete at the level of the engine instead of their own.
In any of those cases, or if a specific reason does not allow for a fair competitive basis for a game, rankings and competitive modes will be disabled (with matching trophies).

Prečo som za túto hru nedostal/a trofej pre najlepších?

To be awarded the top rank trophies, you need to have reached at least 300 ELO (otherwise, the first people playing the game would just get the trophies immediately). Also, there needs to be enough active players (at least 1000/300 in the last two months for the top20/top10), otherwise the achievement would not be significant.

Ako zmažem svoj účet?

Rozdýchaj to… Prečo by si chcel niečo také robiť? Budeš nám chýbať!
Každopádne ak si už rozhodnutý, to čo potrebuješ, nájdeš pod "Nastavenia → Účet → Zmazať môj BGA účet". Zbohom, kovboj!

Prečo niektorí moji priatelia zmizli?

Nedávna zmena spôsobu spravovania priateľov na Board Game Aréne znamenala, že niektorí starí priatelia museli byť odstránení. Konkrétne akékoľvek iné ako vzájomné priateľstvá už nie sú povolené.

Odteraz, ak si chceš niekoho zaradiť medzi priateľov, musíš používateľovi najskôr poslať žiadosť o priateľstvo. Ak daný používateľ tvoju žiadosť prijme, stanete sa priateľmi. To vám obom umožní vidieť, kedy ste online, a tiež vidieť relevantné informácie na tvojich informačných kanáloch.

Všetky priateľstvá, ktoré existovali pred touto zmenou a neboli obojstranné, sa odstránili a zmenili na „žiadosti o priateľstvo, ktorých platnosť vypršala“.

Nájdeš ich kliknutím na „Zobraziť viac...“ na karte priateľov. Ak sa stále chceš s niektorými z týchto hráčov spriateliť, môžeš im poslať žiadosť o priateľstvo!

Prémium

Ako fungujú prémiové hry?

Pre prémiové hry môžu stoly vytvárať Iba prémioví členovia.
Po vytvorení stola sa môže pripojiť ktokoľvek (dokonca aj členovia, ktorí nemajú prémiové členstvo).

This way, you only have to buy 1 Premium membership to play Premium games with your friends (or anyone else).

Prečo sú niektoré hry prémiové a iné nie?

Každý vydavateľ hry sa rozhodne, či jeho hry na BGA majú byť prémiové alebo nie.

Maj na pamäti, že drvivá väčšina hier na BGA je zadarmo pre všetkých :)

Chcem hrať s niekým z rovnakého miesta: mám si kúpiť 2 prémiové členstvá?

Nie: Potrebuješ iba jedno prémiové členstvo.
If a Premium member is playing at a table, all restrictions based on location are removed for all other participants at this table.

Prečo je "hranie z rovnakého miesta" dostupné iba s 1 prémiovým členom?

Playing on BGA from the same location is not something common since if you are at the same place you can play with the real physical board game. It makes sense to make it a Premium feature, so that using BGA stays a way to discover and enjoy board games with the whole world and does not become just a way to avoid buying the real physical game.

With this restriction, we also mean to limit the possibilities for cheaters to play against themselves to boost their rankings.

Čo je režim horúceho kresla (Hotseat) a ako funguje?

Using Hotseat mode (Premium feature), you can play with your friends from the same computer or other device.

Create a simple game table on BGA, click on 'Invite a friend' button, and select 'Hotseat' for each of your opponents.

Ako sa platí prémiové členstvo?

Prémiové členstvo funguje formou predplatného: účtuje sa pravidelne.

The monthly membership is billed every month: if you subscribe on March 13th, you will be billed on April 13th, May 13th, and so on.

Ročné členstvo sa platí raz ročne. Keďže si viazaný/á na jeden rok, existuje výrazná zľava na toto členstvo.

If you prefer to pay manually for each membership period, we advise you to use the Paypal payment option as we do not renew automatically memberships payed using Paypal.

Ako zruším svoje členstvo? Môžem zrušiť svoje členstvo kedykoľvek?

Svoje prémiové členstvo môžeš kedykoľvek zrušiť na karte „Účet“ v sekcii „Nastavenia“.

Whenever you cancel your membership, you always remain Premium for the period you have already paid for.

Ako môžem aktualizovať svoje informácie o platbe? Ako môžem aktualizovať číslo svojej kreditnej karty?

Jediný spôsob ako tak urobiť je, že sa znova prihlásite na odber pomocou svojich nových platobných údajov:

  • Prejdi na stránku prémiového členstva: https://boardgamearena.com/premium
  • Zruš svoje súčasné predplatné (zvyšné členstvo sa nestratí)
  • Vyber si mesačné alebo ročné členstvo a zadaj tvoje nové platobné údaje.

Note: the payment on the new Credit Card will not occur before the end of your current active membership period.

Čo sa stane, ak už mám prémiový účet a získam bezplatné členstvo?

If you get one free Premium month by helping BGA, your current membership period is extended by one month.

For example, if you should have been billed on April 13th, you will be billed one month later instead.

Please note that if you get your free month just before the renewal of your membership, it may be impossible to cancel the next billing so we may have to delay the subsequent bill instead.

Dostupné stolné hry

Aké hry sú dostupné?

Board Game Arena offers a wide selection of board and card games, with a strong focus on modern ('European style') board games.

Pre úplný zoznam hier prejdi, prosím, na stránku "Hry".

Ako si vyberáte hry, ktoré sprístupňujete online?

Pre publikovanie hry na BGA potrebujeme 2 veci:
  • The authorization of the digital rights owner for the game (most of the time, the original publisher).
  • A software developer volunteering the time and skills needed to build an online version of the game.

So if you are asking yourself why one of your favourite games is not yet available on BGA, it could be for various reasons:
  • We never asked an authorization for this game in the first place (of course if the game is popular, there is a good chance that we asked).
  • The publisher didn't reply or refused to grant his authorization, temporarily or definitively.
  • The publisher accepted, but we haven't found a volunteer developer yet for this game, or the development is currently ongoing.
  • Hra je pripravená, no čakáme na vhodnú príležitosť, aby sme ju zverejnili.

Ak chceš dať podnet na novú hru pre BGA: najlepší spôsob, ako nám pomôcť mať na BGA túto hru, nie je písať nám, ale napísať vydavateľom tejto hry a povedať im, aká je BGA super, takže nám dajú oprávnenie ju tu mať :)

Vážne to pomáha, takže prosím len do toho! Môžeš im poslať nasledujúci odkaz a vysvetliť im všetko, čo potrebujú vedieť:
https://boardgamearena.com/gamepublishers

A čo herné rozšírenia?

Game expansions follow the same selection and development process than games. There can be various reasons why a game publisher doesn't want the expansion online, and sometimes we don't find a developer who has the time to develop it.

Som vydavateľ: prečo a ako by som mal dostať svoju hru na Board Game Arénu?

The main goal of Board Game Arena is to make it easy for players to discover new games, learn to play them and love them. We think that there are only two kinds of players on Board Game Arena: those who already bought the games they are playing online, and those who plan to buy them soon!

For a more detailed presentation or to contact us about licensing, please check out our 'Game publishers' page.

Aréna (súťažný režim)

Čo je herný režim Aréna?

Režim Aréna je hlavným súťažným režimom pre všetky hry na Board Game Aréne.

Playing Arena Mode, you meet opponents in a competitive spirit, and try to become the new world champion for each game!

Ako to funguje?

Režim Aréna je založený na sezónach.

Sezóna trvá 3 mesiace, takže sú 4 sezóny arény každý rok .

Na konci sezóny bude najlepší hráč z každej hry nový majster sveta na BGA.

Čo keď ma nezaujíma súťažná hra?

Arena Mode is 100% optional. You can play on BGA using 'Simple mode' and never care about it.

Aké sú pravidlá režimu Aréna?

V prvom rade: niektoré pravidlá režimu Aréna sa môžu meniť z jednej sezóny na druhú.

To access Arena Mode for a game, you first need to reach 100 ELO points. It gives you access to the lower Arena league (Bronze league). You start with 1 Arena point ('Bronze - 1').

When playing on Arena mode, you play each game with its Arena format. You cannot choose your opponents: a matchmaking algorithm is choosing your opponents for you.

When you win a game in Arena mode, you gain Arena points. You gain 3 Arena points when beating an opponent from the same league, 2 points when beating an opponent from league N-1, 1 point for beating an opponent from league N-2, and so on (and the same for higher leagues).

Ak prehráš hru, stratíš Aréna body. Nemôžeš však klesnúť pod 0 bodov.

(Note: If you play a 3+ game, the number of Arena points you get is divided by the number of opponents. So beating 5 opponents from the same league brings you 3 x 5 / 5 = 3 points).

When you reach 10 points, you are promoted to the upper league, with 1 point (ex: 'Silver - 1'). You get a corresponding trophy, and you can no longer be relegated for this season.

Tvojim cieľom je samozrejme dosiahnuť najvyššiu ligu pred koncom sezóny :)

Koľko líg je?

It depends on the popularity of the game: the most popular a game is, the more leagues there are (and the most difficult it is to reach the top).

Čo je to „elitná liga“?

The most active players for a given game (especially the best ones) may reach the most prestigious league: the Elite league.

In Elite league, the rules are different: each player has an Elite Arena Score (EAS), which works exactly like a standard 'ELO rank'. Based on this EAS, you get your world rank for this game (ex: 45th) and you can try to become the world champion

This EAS is hidden as long as you are playing in inferior leagues, and is revealed when you enter the Elite league. Basically, if you beat very good players during this season, your EAS will be high, and if you beat weak players your EAS will be low.

Čo sa stane na konci sezóny?

For each game, the best players will receive the BGA world champion trophies for the season depending on their final rankings.

Keď sa začne nová sezóna, každý bude zaradený do nižšej ligy (a EAS bude obnovený).

Čo je to „Formát Arény“?

The Arena format is a set of game settings that apply to all tables played in Arena mode. This keeps all Arena games for a particular game consistent, ensuring a fair and competitive environment.

Every season, the "Game Gurus" community of each game discusses and votes on the Arena format. These users can propose new formats, and the one with the most votes at the end of the season becomes the official Arena format for the next season.

In some cases, Admins may set a special rotating format that makes game option change each season based on specific rules. This is especially useful for games with complex settings that can create very different play experiences (e.g., battle scenarios, map variants).

A čo hry na ťahy?

Režim Aréna je určený pre hry v reálnom čase aj pre hry na ťahy.

The only constraint for turn based games is that a turn based game must start and end during a given Arena season to be taken into account for this Arena season.

If your turn based game is not finished at the end of the Season, the player who consume the most thinking time during the game will lose the game.

For a given game, you must also always play on the table where you are the most waited (ie: where it's your turn for the longest time).

Čo sa stalo s hrami na ťahy v Aréne na konci sezóny?

5 days before the end of the season, it is not possible to start new Arena turn-based games anymore.

If your turn based game is not finished at the end of the Season, the player who consume the most thinking time during the game will lose the game and lose Arena points.

Ostatní hráči za túto hru nezískajú ani nestratia žiadne arénové body.

Hra môže pokračovať ďalej, ale na hodnotenie arény to nebude mať žiadny ďalší vplyv.

Kto je herný guru?

For each game on BGA, the most prolific players in the last 30 days are eligible to become the Game Gurus.
Guru sa vyberajú denne a svoj status si zachovajú najmenej jeden mesiac.

Game Gurus have special powers, like being able to discuss and vote for the next seasons Arena format.
Sú to aj tí, ktorí hodnotia Alfa návody.

V budúcnosti budú Herným guruom zverené ďalšie špeciálne právomoci.

Ako sa stať Herným Guru?

Your karma must be at least 90, and you must have been registered on Board Game Arena for at least one year.
The players who played the most (non-training) games in the last 30 days will automatically become gurus. (limited to 100 players)
Once a player is a guru for a specific game, they will keep their status for at least 1 month (unless their karma drops).

Môžu platiť aj iné podmienky.

Technické problémy

Čo môžem robiť, ak mám problém s webstránkou?

Väčšina problémov na webstránke by mala byť vyriešená jej jednoduchým obnovením (alebo klávesou 'F5').

If you experience a persistent issue, the first thing to do is to use our troubleshooting tool to check if everything is fine with your configuration.

If you are not correctly logged in for a game (spectator instead of player), please come back to the main site and log out then log in again to refresh your authentication cookies.

Then, you can browse our bug tracker: check to see if someone has already reported this issue and upvote it, or create a new report if that's not the case. Please take the time needed to describe the problem in a clear and precise manner so that we can quickly reproduce and fix it.

Prečo táto závada ešte nebola opravená?

Neustále opravujeme množstvo závad. Samozrejme si ale musíme stanoviť priority:
  • We give the highest priority to recent features and recent games, because the most important bugs are reported fast.
  • We give the highest priority to the bugs that gathered the highest number of upvotes (green thumbs) in our bug tracking tool.
  • We usually fix bugs in batches for better efficiency. So if we decide to fix an important bug on a game, there is a good chance that we will fix some other minor bugs at the same time.

BGA is known for the quality of its adaptations, and if you look at the bug tracker, you will see that - considering the number of games and the size of the community - there are not so many really important bugs open with a lot of upvotes.

Please also remember that a lot of BGA adaptations are realized and maintained by volunteers on their free time. Finding and fixing bugs is neither easy nor really fun, so the best way you can help is by being nice and giving precise information in bug reports.

It can also happen that the original developer stops maintaining the game after a while for some personal reason. In that case, remaining bugs can stay open a long time, until another developer interested in the game volunteers to take over, or for more popular games, until the number of votes attracts the attention of an admin on this bug's relevance to the community.

Mám problémy hrať z mobilu: Čo s tým?

BGA was designed with desktop and laptop computers in mind. Then we updated the layout to accomodate mobile users, but while some BGA adaptations run perfectly on mobile, some others are not designed well for small screens or touch screens. This can come from the complexity of the game itself (big board, lots of elements) or from the choices made by the developer.

Thus, when you play from a mobile device, we advise you to choose games that won't be too difficult to play on a small screen, and to pay extra attention to each of your moves to be sure to trigger the correct action: zooming a lot really helps!

Prečo mám pomalé pripojenie alebo problémy s výkonom na BGA?

We are constantly monitoring our servers responsiveness. Sometimes incidents occur, but most of the time BGA is responsive. Usually, less than 2% of game moves takes more than 200 milliseconds to process, and less than 0.2% takes more than 1 second.

The main BGA servers are located in Europe (France), but we rent relay servers all across the world (in 30+ locations) so that big files (essentially images) are loaded quickly even if you are far from us.

Please be aware that very often, performances problems can come from your internet connection or from your computer system. We advise you to try to connect with a different browser / computer / internet connection to troubleshoot the issues.

As a rule of thumb, if you are finding out that BGA is not responsive enough for you on a given day, you shouldn't start or join a game since there is a risk for you to get clock penalties.

Usmernenia k prekladom

Čo možno preložiť?

The collaborative translation system is meant to make it possible to translate Board Game Arena into any language, in order to enable more people to discover and play board games.

For example, if you want to play 'Dragonheart' with your 10-year-old nephew and he doesn't speak English yet, no problem! Just help us translate Board Game Arena into your language!

Every string of text for the main site and for the games interfaces are 'internationalized' and can be translated by the player community. News announcements displayed on the BGA 'Home' and 'News' pages are computer translated first, then the translation can be improved by the community.

Kto by mal prekladať?

This is important: only translate text into a given language if you are a native speaker of that language. When translating a game, the translator should know the game thoroughly and if possible have a box and rulebook of the game in the destination language to check for consistency. Translators should take into account the level of language and the formal/informal pronominal rules usual for the gaming audience of their country.

The source/reference language for translation is English, since the site and games development is made in English.

English is not necessarily the mother tongue of all developers, so fluent (and preferably native) English speakers can submit requests for change to be validated by developers or adminstrators. It is necessary to be very careful when modifying the English texts as this affects the translations in all languages!

Na čo sa zamerať počas prekladania?

When translating, please always stay as close as possible to the original English text in meaning and style. Translating a software interface is not a literary exercise: please do not try to transform Board Game Arena into a book. Practicality, clarity and homogeneity are the most important.

In particular, you should respect the final punctuation (or lack thereof), the specific words capitalization choices and the use of digits instead of words.

Čo ak som niektoré preklady opravil, no zdá sa, že sa na stránke nezmenili?

Translation files are updated nightly, so you just have to wait until tomorrow for your changes to appear on the site.

Po akú dobu je možné meniť preklady?

The first translations may not be perfect. So they can be modified until they are 'validated'. Validation occurs when a translation has not been modified for 30 days straight. It is then considered stable and valid (golden icon) and can only be changed by 'seasoned' players.

Computer translated text is never validated until it has been proofread by a member of the community and either "confirmed" or "modified". Afterwards it is considered to have a "human" level of trustability like other translations, and will follow the same rules for validation.

Sú za preklady nejaké odmeny?

Áno! Každý overený preklad poskytne jeho prekladateľovi 1 darčekový bod. To learn more about gift points, please check our 'Contribute to BGA' page.

Návody hier

Existujú návody, ktoré mi pomôžu naučiť sa pravidlá hry?

Áno! Niektoré hry majú návody.

Zobraziť zoznam hier s návodom

Ako môžem pre hru vytvoriť návod?

Nový návod na hru môže navrhnúť ktokoľvek.

Táto stránka vysvetľuje ako vytvoriť návod

Čo znamená Alfa a Beta verzia návodu?

Keď navrhnete nový návod na hru, bude mať stav ALFA.
Každý, kto má odkaz na návod, ho môže posúdiť, poskytnúť k nemu spätnú väzbu a ohodnotiť ho.

Vývojár hry (alebo BGA admin) môže vybrať tvoj návod a presunúť ho do BETA verzie
A tutorial in BETA is proposed to English speaking players on the Game Page, so it can be tested on real conditions.

Ak má návod dobré štatistiky, vývojár hry (alebo BGA admin) z neho môžu spraviť OFICIÁLNY návod.
OFICIÁLNY návod je zobrazený na stránke hry a je dostupný pre všetkých hráčov.
Pre každú hru existuje iba jeden OFICIÁLNY návod.
OFICIÁLNY návod je taktiež dostupný na preklad.

Ako sú návody hodnotené?

Tutorials are evaluated by game developers and BGA admins based on statistics (ex: ratings, ...).

They may compare several tutorials statistics by making them available at the same time: if several BETA tutorials (with/without an OFFICIAL one) are available, players are redirected randomly to one of them.

Ako môžem preložiť návod?

Návody sú dostupné na preklad ~24 hodín po tom, čo získajú status OFICIÁLNY.

Potom môžu byť preložené ako akákoľvek iná časť hry.

Ako sú odmeňovaní darčekovými bodmi tvorcovia návodov?

Keď sa tvoj návod stane OFICIÁLNYM, dostaneš 100 darčekových bodov.
Afterwards, each month, you get 100 additional gift points as long as your tutorial remains the OFFICIAL one.
Za každú hru je možné získať maximálne 600 bodov.

Kde môžem vidieť štatistiky mojich návodov?

Pozri zoznam návodov

What can I do if the game adaptation does not allow me to create the right tutorial steps?

Because of bugs or specific choices made by a game adaptation developer, it may be difficult or impossible to:
  • Zopakovať hru bez chýb
  • Požiadať diváka návodu, aby zahral ťah namiesto použitia tlačidla „Pokračovať“
  • Nastaviť komentár v návode presne na miesto, kde chceš.

In that case, it should be reported as a bug for the game in our bug reporting tool so that the developer can fix it. When reporting the bug, please indicate to the developer to check the tutorials checklist page where the most frequent errors and problematic cases are described.

After the issue has been fixed, you should be able to create a tutorial without problem, by using the replay of a game played after the new game version has been deployed.

Ľudia v pozadí Board Game Arény

Kto ste?

This website has been created on their free time by two IT professionals passionate about board games: Grégory Isabelli and Emmanuel Colin.

BGA is a community website that exists in its current state thanks to the wonderful contributions of passionate players throughout the world.

Kvôli úplnému zoznamu prispievateľov si prosím prezrite našu stránku „Tím“.

In 2021, BGA joined the Asmodee Group (read full announcement).

Ako si zarábate na živobytie?

After more than 7 years building and managing BGA on their free time, both founders have been working on the website with a full-time salaried position since early 2018. This was really required by the growing audience playing on this website, and has finally been made possible by the continued support of our Premium members through the years (thank you again!).

But actually, there is so much work to do to run BGA that two people working full-time is clearly not enough! This is why we intend to preserve and expand our "community based" approach to give to every interested player the possibility to contribute in order to keep this service running as good and smooth as possible.

Ako vás môžem kontaktovať?

For general questions concerning the website, games or the community, the best way to reach out is by posting a message in our forum. This way, anyone from the community can answer, and everyone benefits from the answer.

To report issues or suggest new features, please use our bugs & suggestions tracker. Please make sure to check if there is already a report dealing with the subject before creating a new report: upvoting existing reports allows us to identify the subjects that are considered as the most important by the community.

For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.
Načítavam aplikáciu... ...
ĎAKUJEME : Si jeden z našich najvernejších hráčov!
Získaj to najlepšie z Board Game Arény, len za $5 / mesiac.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12